France Renard ist eine französische Schauspielerin und Synchronsprecherin, die für ihre Arbeit in der französischen Synchronisation von Film, Fernsehen und Animation bekannt ist. Sie gilt als die wichtigste französische Synchronstimme der Schauspielerin Hayley Atwell und spricht unter anderem die Figur Peggy Carter in den Marvel-Cinematic-Universe-Filmen wie Captain America: The First Avenger.

Im Bereich der japanischen Animation hat Renard zur französischen Synchronfassung des Pokémon-Franchise beigetragen. Sie sprach die Figur Cynthia in Pokémon Generations, einer animierten Webserie, die im Pokémon-Universum spielt. Ihre Synchronarbeit in der Animation erstreckt sich auch auf verschiedene andere Projekte, darunter die französische Synchronisation des Pixar-Films Soul, in dem sie die Figur Luna Vandastre sprach. Zu ihren weiteren Synchronrollen gehören Arbeiten an der Disney-XD-Serie M.O.D.O.K. als die Figur Melter Widow und der französischen Animationsserie Wakfu. Renard hat auch für mehrere Videospiele Synchronarbeit geleistet und zusätzliche Stimmen für Titel wie Doom Eternal, Darksiders Genesis, The Last of Us Part II und Marvel's Guardians of the Galaxy beigesteuert, in dem sie Meredith Quill sprach. Zu ihren Live-Action-Synchronrollen gehören Auftritte in Fernsehserien wie The Mentalist, House of Cards und Batwoman.