Affonso Amajones ist ein brasilianischer Synchronsprecher und Synchronregisseur, geboren am 31. März 1965. Er hat sich zu einer der bekanntesten Stimmen in der brasilianisch-portugiesischen Synchronisationsbranche entwickelt, insbesondere für Anime und Zeichentrickserien, mit einer Karriere, die mehrere Jahrzehnte umfasst. Sein umfangreiches Werk umfasst eine Vielzahl von Charakteren in zahlreichen beliebten Franchises.

Amajones ist bekannt für die brasilianisch-portugiesische Stimme von Magma in der Anime-Serie Dr. Stone, einschließlich des Dr. Stone: Ryusui-Specials. Neben dieser Rolle sind seine Anime-Engagements umfangreich und vielfältig. Er ist die Stimme von Might Guy in den Serien Naruto, Naruto Shippūden und Boruto: Naruto Next Generations. Er hat mehrere Charaktere im Dragon-Ball-Franchise gesprochen, darunter Yamcha in einer älteren Synchronfassung, Tenshinhan in Dragon Ball Z Kai, Kibito und Zarbon. Zu seinen anderen bedeutenden Rollen gehören Scar in Fullmetal Alchemist, Alucard in Hellsing, Sanosuke Sagara in verschiedenen Rurouni-Kenshin-Produktionen und Maximillion Pegasus im Yu-Gi-Oh!-Franchise.

Amajones hat auch bedeutende Beiträge zum Transformers-Franchise in Brasilien geleistet. Er hat Charaktere wie Hot Rod und Rodimus Prime, Depth Charge in Beast Wars, Megatron in Transformers: Animated und Bulkhead in der ersten Staffel von Transformers: Prime gesprochen. Seine anderen Anime-Rollen umfassen Fei Long in Street Fighter II V, Hyoga in Sky Warriors, Dante de Cérbero in einer Synchronfassung von Saint Seiya und den Charakter Sounga in Inuyasha.

Zusätzlich zu seiner Arbeit in der Animation synchronisiert Amajones häufig Schauspieler aus Realfilmen für den brasilianischen Markt und ist eine prominente Stimme für Stars wie Jason Statham, Antonio Banderas, Jean-Claude Van Damme und Dolph Lundgren. Er hat auch hinter den Kulissen als Synchronregisseur gearbeitet und war der ADR-Regisseur für die brasilianisch-portugiesischen Versionen von Dr. Stone und Yu-Gi-Oh! VRAINS.