Lena Josephine Marano ist eine amerikanische Synchronsprecherin, die für ihre Arbeit in englischsprachigen Synchronfassungen von Anime und Animationsfilmen bekannt ist. Eine ihrer bekanntesten Rollen ist im gefeierten Animationsfilm Suzume, in dem sie den beiden mysteriösen katzenartigen Schlusssteinen Daijin und Sadaijin ihre Stimme lieh. Ihre Leistung in dem 2022 erschienenen Film unter der Regie von Makoto Shinkai stellt einen bedeutenden Meilenstein in ihrer Karriere als Synchronsprecherin dar.

Neben ihrer Arbeit im Anime-Bereich hat Marano ihr Portfolio um weitere bemerkenswerte Animationsprojekte erweitert. Sie gehört zur englischsprachigen Synchronbesetzung des Animationsfilms Ernest & Celestine: Eine Reise ins Land der Musik, der Fortsetzung des oscarnominierten Films Ernest & Celestine. Ihre Beteiligung an dieser GKIDS-Veröffentlichung reiht sie neben anderen etablierten Synchronsprechern in eine Produktion ein, die auf den klassischen Kinderbüchern basiert. Zu ihren weiteren Bildschirmauftritten zählen Rollen in der Netflix-Serie Archive 81 und dem Film Mabel.