Roberto Ciantelli ist ein brasilianischer Synchronsprecher, Synchronregisseur und Ansager, der für seine Arbeit in den brasilianisch-portugiesischen Lokalisierungen verschiedener Zeichentrickserien und Filme bekannt ist. Er ist der Gründer und Inhaber des UP Voice Studios und war außerdem Mitbegründer des inzwischen aufgelösten Mr. Dub Studios.

In der Welt des Anime ist Ciantelli für seine Rollen in mehreren bekannten Serien bekannt. Er sprach die Figur Saber Tiger in der Anime-Adaption von Blue Dragon. Außerdem synchronisierte er zwei Charaktere in der Serie Soul Hunter, nämlich Kao Yo Kao und Li Shing. Zu seinen weiteren Anime-Arbeiten gehört die Bereitstellung von zusätzlichen Stimmen für die klassische Serie Ranma 1/2.

Über Anime hinaus erstreckt sich Ciantellis umfangreiche Karriere als Synchronsprecher auf westliche Animationen, Filme und Fernsehserien. Zu seinen Animationsrollen gehört die Synchronisation von Mr. Garrison und Chef in verschiedenen Staffeln der brasilianischen Synchronisation von South Park. Er war auch die brasilianische Stimme von Robbie Rotten in der Kinderserie LazyTown und lieferte zusätzliche Stimmen für Serien wie Space Goofs und Dr. Katz. Seine Arbeit in der Live-Action-Synchronisation umfasst die Darstellung von Albert Einstein in Genius: Albert Einstein und Prinz Gildas in Britannia.

Ciantelli hat auch als Sprecher für große Sender gearbeitet, darunter Discovery Channel, Fox Kids und HBO in Brasilien. Neben der Schauspielerei war er als Synchronregisseur und Produzent tätig und trug zu Filmen wie Asterix & Obelix gegen Cäsar bei, bei dem er Regie führte und Obelix sprach, sowie zu Todo Mundo em Pânico 5.