Ryōko Kinomiya war eine japanische Synchronsprecherin, Erzählerin und Schauspielerin. Geboren als Ryōko Sakurai am 10. Juli 1931, begann sie ihre Karriere 1951 und blieb bis zu ihrem Tod am 25. November 2013 im Alter von 82 Jahren aktiv. Über sechs Jahrzehnte hinweg wurde sie für ihre unverwechselbare, tiefe Stimme bekannt.

Kinomiyas umfangreiche Karriere als Synchronsprecherin umfasste zahlreiche ikonische Anime-Serien und -Filme. Im Galaxy Express 999-Franchise sprach sie die Figur Promethium (auch bekannt als Königin Promethium) sowohl in der ursprünglichen Fernsehserie als auch in den Kinofilmen Galaxy Express 999 und Adieu Galaxy Express 999. Sie lieh auch Madame du Barry in dem klassischen historischen Drama Die Rosen von Versailles ihre Stimme. Zu ihren weiteren bemerkenswerten Anime-Rollen gehören Aya Mifune (die Mutter der Titelfigur) in Speed Racer, die Großmeisterin der Hexen in Tweeny Witches, Himiko in Phoenix und Night Wind in The Fantastic Adventures of Unico. Neben diesen Charakterrollen war sie eine produktive Erzählerin für Anime und lieferte die Erzählung für Serien wie Queen Millennia, Sukeban Deka II und III, Jigoku Sensei Nube (Hell Teacher Nūbē), Tenamonya Voyagers und übernahm auch Erzähleraufgaben für die Serie Saint Young Men.

Über Anime hinaus wurde Kinomiya für ihre Arbeit bei der Synchronisation ausländischer Filme hoch geschätzt. Sie war die regelmäßige japanische Synchronsprecherin für die amerikanische Schauspielerin Faye Dunaway und synchronisierte auch Schauspielerinnen wie Maureen O'Hara und Jane Russell. Ihr unverwechselbarer Vortragsstil in der Erzählung wurde so bekannt, dass er den Spitznamen Kinomiya-bushi oder den Kinomiya-Stil erhielt.

In Anerkennung ihrer langen und einflussreichen Karriere erhielt Kinomiya 2008 den Merit Award bei den 2. Seiyu Awards. Sie war auch Gründungsmitglied der Tokyo Actor's Consumer's Cooperative Society, auch bekannt als Haikyō, zu deren Gründung sie 1960 beitrug. Zu ihren letzten Arbeiten gehörte die Erzählung für die Serie Saint Young Men, die 2013, im selben Jahr wie ihr Tod, veröffentlicht wurde. Für ihre bleibenden Beiträge wurde ihr 2014 posthum der Special Achievement Award bei den 8. Seiyu Awards verliehen.