Joana Amorim ist eine portugiesische Schauspielerin, Sängerin und Synchronsprecherin, die für ihre Arbeit bei der Synchronisation von Animations- und Serien ins europäische Portugiesisch bekannt ist. Ihre Karriere begann mit einer formellen musikalischen Ausbildung, darunter klassischer Gesang am Konservatorium für Musik von Porto und Musiktheater an der Musikakademie von Vilar do Paraíso, ergänzt durch Workshops in London. Bevor sie sich im Bereich der Sprachaufnahmen etablierte, trat sie in Bühnenmusicalproduktionen wie Phantom der Oper im Konzert, Arielle, die Meerjungfrau, Peter Pan und Música no Coração auf.

Im Bereich der Anime- und Animationssynchronisation ist Joana Amorim für mehrere prominente Rollen bekannt. Sie spricht die Figur Koko im dreiundzwanzigsten Pokémon-Kinofilm, Pokémon der Film: Geheimnisse des Dschungels, der im Oktober 2021 in seiner portugiesisch synchronisierten Fassung auf Netflix veröffentlicht wurde. Sie spielt auch die Hauptrolle der Liko in der laufenden Fernsehserie Pokémon Horizonte: Die Serie. Zu ihren weiteren bedeutenden Anime-Synchronrollen gehören Romin Kassidy in Yu-Gi-Oh! Sevens, die Titelfigur in O Principezinho e os Seus Amigos und Debbie, die Mutter der Titelfigur, in der animierten Superheldenserie Invincible. Weitere Rollen sind Soleil in Pokémon Reisen: Die Serie, Mentol in Adventure Time: Ferne Länder und Ruby Studebaker in Zokie von Planet Ruby.

Ihre Sprachaufnahmen erstrecken sich auf zahlreiche andere Animationsproduktionen. Sie hat Figuren in Serien wie Docinho de Morango: Aventuras na Cidade dos Morangos, O Imparável Yellow Yeti, Gatas Mágicas und Academia de Ginástica: Uma Segunda Oportunidade ihre Stimme geliehen. Ihr Synchronportfolio umfasst auch Realserien mit Rollen wie Imogen Heaney in Heartstopper, Harper in Gen V, Roscoe in Reacher und einer Rolle in Mr. & Mrs. Smith.

In Bezug auf wiederkehrende berufliche Kooperationen arbeitet Joana Amorim häufig mit den portugiesischen Synchronstudios Somnorte und Cinemágica zusammen. Sie hat mehrfach mit der Synchronsprecherin Raquel Rosmaninho zusammengearbeitet, insbesondere im Pokémon-Franchise, wo Rosmaninho die Figur Ash Ketchum spricht. Zu ihren bemerkenswerten Erfolgen gehört die Sicherung der Hauptrolle der Liko in Pokémon Horizonte, was sie als zentrale Darstellerin in einem der am längsten laufenden und am weitesten verbreiteten Anime-Franchises auf dem portugiesischen Markt etabliert. Ihr Übergang von einem Hintergrund im klassischen und theatralischen Gesang zu einer produktiven Karriere in der Sprachaufnahme zeigt die Bandbreite ihrer darstellerischen Fähigkeiten.