Olivier Chauvel ist ein französischer Schauspieler, der für seine Arbeit im Theater und in der Synchronisation bekannt ist, insbesondere für die französischsprachigen Versionen verschiedener Filme, Fernsehserien und Animationsproduktionen. Er absolvierte eine formale Ausbildung an der École Régionale d'Acteurs de Cannes, die die Grundlage für seine spätere Karriere auf der Bühne und in der Sprachausbildung legte.

Im Bereich der Animation hat Chauvel zu mehreren bemerkenswerten Projekten beigetragen. Er ist dafür bekannt, die französische Stimme von Glenn Arias im CGI-Animationsfilm Resident Evil: Vendetta aus dem Jahr 2017 zu sprechen. Zu seinen weiteren Synchronrollen in der Animation gehören Figuren in den Serien Death Note, Jojo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable und Spectacular Spider-Man. Er lieh auch seine Stimme Animationsfilmen wie Frankenweenie, Zootopia, Shrek der Dritte und Für immer Shrek. Darüber hinaus sprach er die Rolle von Edouard in der französischen Version des Animationsfilms Captain Underpants: Der erste große Kinofilm.

Über Animationsserien und -filme hinaus umfasst Chauvels Synchronkarriere eine breite Palette von Realfilm-Fernsehserien. Er hat französische Stimmen für Figuren in beliebten Serien wie Arrow, Castle, Grey's Anatomy, Chicago Med und Revenge bereitgestellt. Seine Arbeit in der Realfilm-Synchronisation umfasst auch Filme wie Venom: Let There Be Carnage und die Miniserie Das Damengambit. Dieses Werk zeigt seine Vielseitigkeit in verschiedenen Genres und Formaten der französischen Synchronbranche.