Sabeline Amaury ist eine französische Schauspielerin und Synchronsprecherin, die umfangreich in der Synchronisation sowohl von Realfilm-Fernsehserien als auch von Animationsproduktionen tätig war. Sie begann ihre Karriere in jungen Jahren im Theater, bevor sie zur Sprachaufnahme wechselte, und trat auch in Werbespots sowie Imagefilmen für große französische Unternehmen auf. Ihre formale Ausbildung umfasst Studien am Cours Florent in Paris und an der Ecole du Studio in Asnières.

Im Bereich Animation und Anime ist Amaury für mehrere wichtige französischsprachige Synchronrollen bekannt. Sie lieh ihre Stimme Nadia im Animationsfilm Resident Evil: Vendetta von 2017. Zu ihren Anime-Rollen gehört die von Takus Mutter im Studio-Ghibli-Fernsehfilm Ocean Waves von 1993, auch bekannt als I Can Hear the Ocean. Sie war die erste Synchronsprecherin, die die Figur Jinx in der französischen Version von Teen Titans sprach, und sie synchronisierte Captain Glenda Price in der Erwachsenen-Animationsserie Archer.

Über Animation hinaus hat Amaury ein umfangreiches Portfolio an Synchronisationen für Realfilm-Fernsehserien. Zu ihren bemerkenswerten Serienhauptrollen gehören Tory Foster in Battlestar Galactica, Noshiko Yukimura in Teen Wolf, Agent Susan Darcy in The Mentalist und Nadine Hansan in Jane the Virgin. Sie hat auch Stimmen für Episoden von Serien wie The Blacklist, Chicago Med, Law & Order: Special Victims Unit und House M.D. beigesteuert. Ihre Synchronarbeit erstreckt sich über zahlreiche weitere Produktionen, darunter Ray Donovan, NCIS: Los Angeles und Murder.

Neben ihrer Bildschirmarbeit trat Amaury in Live-Theaterproduktionen auf, darunter ein Auftritt in einer Inszenierung von Die drei Schwestern in Moskau unter der Regie von Anatoli Wassiljew.