Axel Strothmann ist ein deutscher Schauspieler, Synchronsprecher, Synchronregisseur und Dialogbuchautor. Geboren am 21. Oktober 1965 in Dortmund, hat er eine Karriere im Theater, Film und in der Synchronisation aufgebaut. Nach einem Studium der Anglistik und einem Austauschjahr in Alaska und Schottland brach er sein Lehramtsstudium ab, um in Berlin Schauspiel zu verfolgen. Seine umfangreiche Bühnenkarriere umfasst Ensemblearbeit an Theatern in Potsdam, Leipzig, Jena, Dresden sowie eine langjährige Tätigkeit am Theater Magdeburg von 2008 bis 2014, gefolgt von Engagements am Staatstheater Cottbus. Auf der Bühne verkörperte er ikonische Rollen wie Mephisto, Claudius in Hamlet, Miller in Kabale und Liebe und die Titelrolle in Onkel Wanja.

Während seine Schauspielrollen vor der Kamera Auftritte in deutschen Fernsehserien wie Hinter Gittern – Der Frauenknast, Abschnitt 40 und Rosa Roth umfassen, ist Strothmann seit etwa 2020 zunehmend im Bereich der Synchronisation aktiv. In diesem Bereich arbeitet er nicht nur als Synchronsprecher, sondern auch als Synchronregisseur und Dialogautor für deutschsprachige Adaptionen internationaler Produktionen.

Im Anime-Genre ist Strothmann für seine Rolle als Kenji Kuroyanagi in der deutschen Synchronfassung des Animationsfilms The Case of Hana & Alice bekannt, der 2023 in Deutschland auf Heimvideo veröffentlicht wurde. Er spricht auch den Charakter Grimm im deutschen Simuldub der Anime-Serie The Parallel World Chronicles of an Aristocrat (Originaltitel: The Aristocrat’s Otherworldly Adventure: Serving Gods Who Go Too Far). Er wurde für eine nicht näher spezifizierte Rolle in der deutschen Adaption der Anime-Serie Undead Unluck besetzt.

Über Anime hinaus ist sein Portfolio an Synchronrollen in Live-Action-Produktionen umfangreich. Er leiht Mohan Kapur als Yusuf Khan in den Marvel Cinematic Universe-Produktionen Ms. Marvel und The Marvels seine deutsche Stimme. Weitere bemerkenswerte Synchronrollen umfassen David O’Hara im Film Deus, James DuMont in Candy Cane Lane sowie Rollen in Serien wie Painkiller, X-Men ’97, Black Knight und The Brothers Sun. Neben seiner Sprechertätigkeit hat Strothmann kreative Leitungsfunktionen in der Synchronproduktion übernommen, indem er als Dialogautor für die Serie Merlí. Sapere aude und sowohl als Dialogautor als auch als Regisseur für die deutschen Adaptionen von Black Knight und The Brothers Sun tätig war.