Tadashi Yokouchi ist ein japanischer Schauspieler und Synchronsprecher, geboren am 1. Juli 1941 in Dalian, Mandschurei. Er machte seinen Schulabschluss an der Oberschule in Kitakyushu, Präfektur Fukuoka, Japan. Er war Mitglied der 13. Gruppe von Schauspielern und Schauspielerinnen, die an der Haiyu-za-Schauspielschule ausgebildet wurden.

Yokouchi begann seine Karriere in den späten 1960er Jahren. NHK wählte ihn für die Hauptrolle in der Morgendramaserie Tabiji aus, die von 1967 bis 1968 ausgestrahlt wurde. Seine Karriere umfasst umfangreiche Arbeiten im Live-Action-Fernsehen, insbesondere in Jidaigeki-Zeitdramen. Er porträtierte Atsumi Kakunoshin in der langjährigen Serie Mito Kōmon auf TBS von 1969 bis 1978 und schuf die Rolle der historischen Figur Ōoka Tadasuke in Abarenbo Shogun auf TV Asahi, die er von 1978 bis 1997 spielte. Er trat auch in den Taiga-Dramen Shishi no Jidai (1980) und als Shimizu Yoshimasa in Fūrin Kazan (2007) auf.

Als Synchronsprecher umfassen seine Anime-Rollen Moog den Felsriesen im Toei-Animation-Film Hols: Prince of the Sun (1968), den Blonden Lensman in Lensman: Secret of The Lens (1984) und Oda Nobunaga im Zeichentrickfilm Toki no Tabibito -Time Stranger- von 1986. Im Bereich der Synchronisation ausländischer Produktionen ist er als japanische Stimme von Carl Sagan für die Serie Cosmos: A Personal Voyage bekannt. Er lieh auch J.R. Ewing, gespielt von Larry Hagman, seine Synchronstimme in der japanischen Ausstrahlung der amerikanischen Fernsehserie Dallas.