Yuta Tamamori ist vor allem als japanischer Sänger und Schauspieler bekannt, da er Mitglied der Boyband Kis-My-Ft2 ist. Seine Arbeit als Synchronsprecher ist begrenzt, wobei sein großer Einstieg in dieses Gebiet im Jahr 2023 erfolgte. In diesem Jahr lieh er dem Charakter Wade Ripple im Pixar-Animationsfilm Elemental seine Stimme für die japanische Synchronisation. Diese Besetzung markierte seine erste große Synchronsprecherrolle, für die er durch ein Vorsprechen im Hauptquartier von Pixar in den USA ausgewählt wurde. Zuvor, im Jahr 2016, führte er Synchronarbeiten für die japanische Fassung des Hollywood-Films Gods of Egypt durch. Abgesehen von diesen Projekten konzentrierte sich seine Schauspielkarriere hauptsächlich auf Live-Action-Fernsehdramen, darunter seine frühe Rolle als Ryota Takasugi in der Gokusen-Serie sowie Hauptrollen in He is Beautiful, Reverse und La Grande Maison Tokyo, wobei letztere ihm einen Preis als Bester Nebendarsteller einbrachte.