Shinpachi Tsuji ist ein erfahrener japanischer Synchronsprecher und Schauspieler, geboren am 20. Oktober 1956. Er wurde in der Präfektur Chiba geboren, obwohl einige Quellen auch Onagawa in Miyagi als seinen Geburtsort angeben, und lebt derzeit in Minamiashigara in der Präfektur Kanagawa. Nachdem er sein Studium der Rechtswissenschaften an der Chuo-Universität abgebrochen hatte, widmete er sich der Schauspielerei und absolvierte eine Ausbildung an der Schauspielschule Bungakuza. Sein Bühnendebüt gab er 1981, bevor er Ende der 1980er Jahre seine Karriere als Synchronsprecher begann. Er ist bei der Talentmanagementfirma Stay Luck unter Vertrag und war zuvor bei Office PAC und Ken Production tätig. Zudem ist er Präsident seiner eigenen Theaterkompanie Oya Hachi Kai, die sich auf szenische Lesungen spezialisiert hat.

Tsuji hat ein umfangreiches Portfolio in Anime, Videospielen und Synchronisationen ausländischer Filme aufgebaut, wobei er oft ältere männliche Charaktere mit autoritären oder rauen Zügen verkörpert. Eine seiner bekanntesten Rollen ist Makarov Dreyar, der Meister der Gilde Fairy Tail, in der Serie Fairy Tail. Er sprach auch Pakkun, den ninja-spürhund, im Naruto-Franchise. Weitere bemerkenswerte Anime-Rollen sind Bason im Shaman King-Anime von 2001, Baihumon in Digimon: Tamers, Shintaro Kosaka in Witch Hunter Robin, Musashi Tomoe in Getter Robo Armageddon, Pericolo in JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind und Bill Zimmer in Cop Craft.

Im konkreten Beispiel von Transformers: Dark of the Moon lieh Tsuji dem Charakter Que, dem Autobot-Wissenschaftler, seine japanische Stimme. Neben Anime ist Tsuji stark in der Synchronisation ausländischer Filme und Fernsehserien aktiv. Er ist als regelmäßige japanische Stimme für Schauspieler wie Gary Oldman und Alec Baldwin bekannt. Zu seinen Synchronarbeiten gehören Sirius Black in der Harry-Potter-Filmreihe, Slinky Dog in Toy Story 4 (als Nachfolger des verstorbenen Ichiro Nagai) sowie verschiedene Charaktere in Die Simpsons, darunter Bürgermeister Quimby und Carl Carlson. Er hat auch Rollen in Star Trek: The Next Generation und Star Trek: Deep Space Nine als Miles O'Brien synchronisiert.

In Videospielen hat Tsuji Achilles Davenport in Assassin's Creed III, Kurogane in Tales of Berseria und Seifer in Tales of Vesperia gesprochen. Er hat auch zur Spieleserie Romance of the Three Kingdoms beigetragen, indem er Zhang Fei in Romance of the Three Kingdoms XIV seine Stimme lieh. Zu seinen Fähigkeiten gehört das Sprechen des Tohoku-Dialekts, und er trägt den zweiten Dan im Kendō.