Andrés García Huerta ist ein mexikanischer Synchronsprecher und Synchronregisseur mit über fünfundzwanzig Jahren Erfahrung in der Branche, der seine Karriere 1997 begann. Er ist eine wiedererkennbare Stimme im spanischsprachigen Synchron für eine Vielzahl von Anime-Serien und -Filmen geworden.

Seine umfangreiche Stimmografie umfasst eine große Anzahl prominenter Anime-Rollen. Er ist weithin bekannt für die Synchronisation von Asuma Sarutobi in den Serien Naruto und Naruto Shippuden sowie in den dazugehörigen Filmen. Eine weitere bedeutende wiederkehrende Rolle ist Bardroy, der Koch des Phantomhive-Haushalts, in verschiedenen Teilen von Black Butler. Er hat auch Bercouli in Sword Art Online: Alicization, Lü Bu in Record of Ragnarok und den Kaiser in The Apothecary Diaries gesprochen. Seine Arbeit erstreckt sich über viele andere beliebte Serien, darunter Rollen wie Gambino in Berserk, Toichiro Suzuki in Mob Psycho 100, Elliot Baldwin Woodman in Date A Live und Myunghan Yoo in Solo Leveling. Er hat Stimmen für Charaktere in Dr. Stone, Vinland Saga, Yasuke und Boruto: Naruto Next Generations unter vielen anderen geliefert.

Über Anime hinaus umfasst seine Karriere als Synchronsprecher Arbeiten an zahlreichen Animationsserien und -filmen. Er hat Charaktere im Ben-10-Franchise gesprochen, wie Humungousaur und Cannonbolt, und hat zusätzliche Stimmen zu großen Animationsfilmen wie Kung Fu Panda, Drachenzähmen leicht gemacht und Die Eiskönigin beigetragen. Seine Live-Action-Synchronisationen sind ebenfalls umfangreich; er ist als die spanische Stimme von Happy Hogan in den Filmen des Marvel Cinematic Universe bekannt, hat Homelander in einer Neusynchronisation von The Boys gesprochen und hat Schauspieler wie Jon Favreau und Gordon Ramsay in verschiedenen Projekten synchronisiert.

Während seiner Karriere hatte García Huerta wiederkehrende Zusammenarbeiten bei der Synchronisation bestimmter Schauspieler. Er hat häufig die spanische Stimme für die Leinwandauftritte von Jon Favreau, einschließlich des Charakters Happy Hogan, und für den Starkoch Gordon Ramsay geliefert. Er hat auch konsequent Charaktere gesprochen, die von den Synchronsprechern Rob Paulsen und Maurice LaMarche in ihren vielen Animationsrollen dargestellt wurden. Seine Arbeit als Synchronregisseur und der Betrieb seines eigenen Aufnahmestudios in Atlanta, Georgia, für eine Zeit sind bemerkenswerte Erfolge in seinem beruflichen Werdegang.