Germán Fabregat ist ein mexikanischer Synchronsprecher, der für seine umfangreiche Arbeit in der Synchronisation für lateinamerikanisches Spanisch in Film, Fernsehen, Animation und Videospielen bekannt ist. Geboren am 10. Mai 1964 in Mexiko-Stadt, begann seine Tätigkeit in der Synchronbranche um 1990, und seitdem ist er für eine breite Palette an Charakterrollen bekannt geworden.

Fabregat hat zu mehreren bemerkenswerten Anime- und Animationsserien beigetragen. Er ist die Stimme von Shiro Fujimoto, dem Adoptivvater des Protagonisten Rin Okumura, in der lateinamerikanischen spanischen Synchronisation von Blue Exorcist, eine Rolle, die er über mehrere Staffeln hinweg gespielt hat. Seine Arbeit im Anime-Genre umfasst auch die Synchronisation von Dr. Fuji im Film Pokémon: Mewtwo Strikes Back – Evolution.

Abseits des traditionellen Animes hat Fabregat Charaktere in großen internationalen Animationsfilmen und -franchises synchronisiert. Im Jahr 2023 sprach er die Rolle von Cranky Kong in der lateinamerikanischen spanischen Synchronisation von The Super Mario Bros. Movie. Er ist auch bekannt für seine Rolle als Dr. Heinz Doofenshmirtz in den lateinamerikanischen spanischen Versionen der Animationsserien Phineas und Ferb und Milo Murphy's Law.

Im Bereich der Action- und Realfilm-Synchronisation ist Fabregat dafür bekannt, Starscream in mehreren Filmen der Realfilm-Transformers-Reihe zu verkörpern, darunter Transformers: Die Rache und Transformers: Dark of the Moon. Weitere Rollen umfassen die Figur Jeff Platzer in der Serie Dark Water und Watari in einer mexikanischen Synchronisation der Realfilm-Adaption von Death Note.