Lolli Granato ist eine italienische Synchronsprecherin, die für ihre Arbeit in der Synchronisation von Anime, Filmen und Videospielen sowie für ihre Karriere im Radio und Journalismus bekannt ist. Sie wird in der italienischen Synchronbranche dafür geschätzt, dass sie einer Vielzahl von Charakteren in verschiedenen Medien ihre Stimme leiht.

Eine ihrer bemerkenswerten frühen Rollen war die italienische Synchronstimme für Shoko Kaieda in der Realfilm-Adaption der klassischen Anime-Serie Yatterman, die unter der Regie von Takashi Miike 2011 in italienischen Kinos veröffentlicht wurde. Im gleichen Zeitraum sprach sie auch die Figur Zatch Bell in der italienischen Synchronisation der Anime-Serie Zatch Bell.

Zu ihren umfangreichen Anime-Synchronrollen gehören die Rollen von Lamù, Kagura aus Gintama, Asuna aus Sword Art Online, Ino aus Naruto, Akubi aus Il mago pancione sowie Arbeiten an der Serie Aggretsuko und verschiedenen Produktionen mit der Figur Barbie. Im Bereich der Videospiele hat Granato mehreren prominenten Charakteren ihre Stimme geliehen, darunter Kassandra in Assassin's Creed: Origins, Irelia und Quinn in League of Legends sowie Claire Redfield in Resident Evil 2.

Neben der Charakter-Synchronisation hat Granato als Sprecherin und Synchronsprecherin für zahlreiche italienische Fernsehsender gearbeitet, darunter Food Network, Frisbee und Discovery-Kanäle, sowie als offizielle Stimme für Sky. Sie war auch die Stimme für nationale Werbekampagnen von Marken wie Vodafone, Citroen, Scottex und Ferrero.

Ihre Karriere umfasst auch eine lange Zeit im Radio, in der sie achtzehn Jahre lang eine Informationssendung auf RTL 102.5 moderierte. Beruflich ist sie Journalistin, seit 2002 registriert, und hat als Redakteurin für Discovery Italia gearbeitet, wo sie Skripte und Promos für Sender wie Real Time und D-MAX schrieb. Sie hat auch als Live-Synchronsprecherin für Veranstaltungen gearbeitet, darunter zwei Ausgaben der David-di-Donatello-Filmpreise zusammen mit Alessandro Cattelan.