Pierre Tremblay ist ein kanadischer Schauspieler und Synchronsprecher, geboren 1955 in Quebec, Kanada. Er lebt in Hongkong, wohin er in seinen Zwanzigern zog, wo er zunächst als Lehrer für Französisch und Spanisch arbeitete. Seine Kenntnisse des Kantonesischen und Tai-Chi halfen ihm, Arbeit als Statist in Fernsehwerbespots und kleine Rollen in kantonesischen Fernsehserien zu finden, was schließlich zu einer Karriere in der Filmsynchronisation ab 1982 führte. Seitdem hat er sich von der Filmarbeit zurückgezogen und einer Karriere im Radio zugewandt.

Tremblay hat umfangreiche Credits in der englischsprachigen Synchronisation sowohl für Realfilm- als auch Animationsproduktionen aus Hongkong und Japan. In der Realfilm-Synchronisation sprach er die Figur Piggy im Film Dragon Ball: The Magic Begins von 1991. Er lieh auch Oscar und dem Erzähler im Film Riki-Oh: The Story of Ricky von 1991 seine Stimme. Weitere Realfilm-Synchronisationsarbeiten umfassen Rollen in Above the Law, I Love Maria und Fist of Legend, für das er Chen Zhen in der internationalen Synchronisation sprach.

Im Bereich Anime ist Tremblay für seine umfangreiche Arbeit am Transformers-Franchise in den späten 1980er Jahren bekannt. In der Anime-Serie Transformers: Headmasters sprach er über ein Dutzend Charaktere, darunter Mindwipe, Apeface, Optimus Prime, Cyclonus, Soundwave, Jazz und Ravage. In der nachfolgenden Serie Transformers: Victory umfassten seine Rollen Starsaber, Victory Leo, Ginrai und mehrere andere Charaktere im Laufe der Serie.

Tremblay arbeitete auch als Moderator, Drehbuchautor und Produzent für die Hongkonger Fernsehserie L Art de Vivre sowie als freiberuflicher Journalist für MTV-Asia. Er war der Autor des kanadischen Animationsfilms The Legend of Sarila.