Kei Tani war ein japanischer Komiker, Schauspieler und Musiker, geboren am 22. Februar 1932 in Tokio, der vor seinem Tod am 11. September 2010 auch eine bemerkenswerte Karriere als Synchronsprecher aufbaute. Sein Berufsleben begann er als Posaunist, als er während seines Studiums an der Chuo-Universität in Jazzbands spielte, bevor er diese verließ, um 1953 den City Slickers beizutreten. Tani erlangte nationale Berühmtheit als Mitglied der komischen Jazzband The Crazy Cats, der er 1956 neben Hajime Hana und Hitoshi Ueki beitrat. Diese Gruppe wurde ein großer Erfolg im Fernsehen, insbesondere durch die Varieté-Show Shabondama Holiday, und in einer beliebten Reihe von Toho-Komödien wie den Irresponsible (Musekinin)-Filmen. Seine einzigartigen einsilbigen Nonsens-Gags, insbesondere gachon, wurden zu landesweiten Modewörtern. Über seine komödiantische Rolle hinaus übernahm Tani erfolgreich dramatische Schauspielrollen und war Stammgast in der langlebigen Filmreihe Tsuribaka Nisshi (Fishing Fool's Diary).

Obwohl er vor allem für seine Live-Action-Arbeit bekannt ist, hatte Kei Tani mehrere bedeutende Rollen als Synchronsprecher. Für den Nutzer ist er am ehesten als Stimme von Monowasure in der 2007 erschienenen Live-Action-Filmadaption von GeGeGe no Kitaro wiederzuerkennen, einer Figur aus der klassischen Horror-Comedy-Manga- und Anime-Serie. Er sprach auch die Figur Rōshi im Film Red Shadow: Akakage von 2001. Im Anime-Film Jungle Emperor Leo, der auf Osamu Tezukas beliebter Serie Jungle Emperor (Kimba, der weiße Löwe) basiert, sprach Tani 1997 die Figur Burazza. Zu seinen weiteren Synchronarbeiten gehören die Rolle der Figur Amitsuru im Film Atagoal wa Neko no Mori von 2006 und eine Rolle in der Fernsehserienadaption von Monkey von 1978, in der er Daode Tianzun sprach. Seine Filmografie listet auch eine Synchronrolle in einem unbenannten Projekt von 2018 mit der Figur Domo-kun auf, was auf eine posthume Verwendung seiner Stimme oder eine Archivnennung hindeutet.

Während seiner gesamten Karriere war Kei Tani durch seine langjährigen und fruchtbaren Zusammenarbeiten geprägt. Seine Mitgliedschaft bei The Crazy Cats war die bedeutendste und führte zu häufigen Partnerschaften mit anderen Mitgliedern wie Hitoshi Ueki und Hajime Hana in Dutzenden von Filmen und Fernsehprogrammen. Er arbeitete auch umfangreich mit Regisseur Yoji Yamada und den Schauspielern Toshiyuki Nishida und Rentarō Mikuni zusammen und trat in vielen ihrer Projekte auf. In der Tsuribaka Nisshi-Reihe spielte er durchgängig die Rolle des Sasaki, eine wiederkehrende Figur in über einem Dutzend Filmen von 1988 bis fast an sein Lebensende. Seine große Leistung war eine nahtlose Fähigkeit, zwischen breiter physischer Komödie und zurückhaltenderen, dramatischen Darbietungen zu wechseln, während er stets eine einzigartige öffentliche Persönlichkeit bewahrte, die ihn für über fünf Jahrzehnte zu einer beliebten Figur in der japanischen Unterhaltungsbranche machte.