Márcia Morelli ist eine brasilianische Synchronsprecherin und Synchronregisseurin, geboren am 25. November 1964 in Rio de Janeiro. Sie begann ihre Karriere im Synchrongeschäft 1990 mit einem Praktikum beim inzwischen aufgelösten VTI Network. Ihre professionelle Ausbildung umfasste einen Theaterkurs an einer Hochschule in Rio de Janeiro, gefolgt von Synchronunterricht bei Hamilton Ricardo und Chico José, die sie für das Praktikum empfahlen.

Morelli ist bekannt für ihre umfangreiche Arbeit in der Anime-Synchronisation. Sie spricht Sachiko Yagami, die Mutter des Protagonisten Light Yagami, in der Anime-Serie Death Note. Diese Rolle übernahm sie auch für den Realfilm Death Note: The Last Name. Eine weitere bemerkenswerte Anime-Rolle ist Madame Suliman, die mächtige Zauberin des Königs, in der Netflix-Neusynchronisation des Studio-Ghibli-Films Das wandelnde Schloss. Zu ihren weiteren Anime-Rollen gehören Sra. Globular in Pac-Man and the Ghostly Adventures, Lapis Lazuli und Malachit in Steven Universe, Nadja Chamak in Miraculous: Geschichten von Ladybug und Cat Noir sowie Rollen in Digimon Tamers, Hamtaro und Corrector Yui. Sie hat auch Figuren im DC-Animationsuniversum ihre Stimme geliehen, darunter Königin Hippolyta, Big Barda und Harley Quinn.

Neben ihrer Arbeit als Synchronsprecherin ist Márcia Morelli auch als Synchronregisseurin tätig. Sie hat über die Aufgaben einer Regisseurin gesprochen, zu denen das Markieren von Skripten, die Terminplanung, das Casting von Schauspielern und die Leitung der Aufnahmesitzung gehören. Sie ist die offizielle brasilianische Stimme der Schauspielerinnen Melissa McCarthy, Cynthia Klitbo und Victoria Ruffo. In einem Interview äußerte sie eine tiefe Affinität zu komödiantischen Rollen und zur Synchronisation von Telenovelas und wies auf die besonderen Herausforderungen hin, die Lippenbewegungen abzugleichen und die erhöhte Intensität, die das spanischsprachige Format erfordert. Ihre Philosophie der Sprachschauspielerei betont die Verwandlung ihrer Stimme für jede Figur und erklärt, dass die Arbeit erfolgreich sei, wenn das Publikum vergisst, dass es einer Synchronisation lauscht.