Amanda Nanawa ist eine amerikanische Synchronsprecherin und Fachkraft der Unterhaltungsindustrie, die hauptsächlich für ihre Arbeit an englischsprachigen Synchronfassungen asiatischer Filme und Serien bekannt ist. Ihre Karriere im Unterhaltungsgeschäft begann 1996, als sie an dem Independent-Film Chasing Amy mitwirkte. Neben der Synchrontätigkeit umfasst ihr beruflicher Hintergrund Rollen als Script Supervisor für mehrere Filme, Internetproduzentin für Unterhaltungsfirmen und Beteiligung an Kabelprogrammierung, wo sie in den frühen 2000er Jahren half, unabhängige Kabelnetzwerke wie The Anime Network zu starten. Später arbeitete sie als Beraterin für Inhaltsakquisition und -entwicklung für den FUNimation Channel.

Als Synchronsprecherin ist Nanawa für ihre Beiträge zu englischen Versionen mehrerer Produktionen anerkannt. Im Horrorfilm Dark Water sprach sie die Rollen von Future Teacher und Mother with Fireworks. Sie lieh auch der Figur Woman A in der englischen Synchronfassung der Anime-Serie Kino's Journey ihre Stimme. Weitere Synchronarbeiten umfassen Rollen in der englischen Version des koreanischen Films Conduct Zero, wo sie Min-hee Look-alike und Gangsta Bitch Brawlers A spielte.