Deon Lotz ist ein südafrikanischer Schauspieler, dessen Arbeit Film, Fernsehen und Theater umfasst, und er hat auch Sprechrollen für englische Synchronisationen von Anime-Produktionen übernommen. Internationalen Zuschauern ist er vor allem durch seine Arbeit in Realfilmen bekannt, aber seine Synchronsprecherkarriere umfasst Rollen in mehreren bekannten Anime-Serien.

Lotz' Karriere als Synchronsprecher für Anime umfasst die englische Stimme für die Figur Kazuyoshi Igarashi. Er spricht diese Rolle in der englischen Synchronisation der Anime-Serie Tonbo!, die die Entdeckung des Golfsports durch ein junges Mädchen auf den Tokara-Inseln verfolgt und von OLM animiert wird. In dieser Serie wird Kazuyoshi Igarashi auf Japanisch von Hiroki Tōchi gesprochen.

Eine weitere seiner Sprechrollen ist die von Kozaburo Fujikura in der englischen Synchronisation der Anime-Serie The Dinner Table Detective.

Seine Verbindung zur Anime-Welt erstreckt sich auch auf eine Realfilmadaption. Lotz spielt die Rolle des Detective Prinsloo im südafrikanischen Actionfilm Kite aus dem Jahr 2014. Dieser Film ist eine Realfilmadaption des gleichnamigen japanischen Anime-Original-Video-Animation aus dem Jahr 1998 von Yasuomi Umetsu. Der Film spielt India Eisley, Callan McAuliffe und Samuel L. Jackson, wobei Lotz in einer Nebenrolle als Polizeidetektiv auftritt.

Neben seiner Arbeit an Anime-bezogenen Projekten trat Lotz in einer Reihe von gefeierten südafrikanischen und internationalen Produktionen auf. Er ist vielleicht am bekanntesten für seine Rolle als Kobie Coetzee in der biografischen Dramaserie Mandela: Long Walk to Freedom. Er erhielt auch bedeutende Anerkennung für seine Hauptrolle im afrikaanssprachigen Drama Beauty (Skoonheid) aus dem Jahr 2011, das den Queer Palm Award bei den Filmfestspielen von Cannes gewann. Zu seinen weiteren Filmrollen gehört I Am All Girls aus dem Jahr 2021.