Die verfügbaren Informationen bestätigen, dass die spezifische Besetzung von Orson Welles als die Figur Bumblebee falsch ist. Laut Produktionsunterlagen wurde die Stimme von Bumblebee in der Zeichentrickserie Transformers vom Schauspieler Dan Gilvezan gesprochen.

Orson Welles steuerte jedoch eine bedeutende Sprachleistung zu einem japanisch produzierten Zeichentrickfilm bei, der mit dem Transformers-Franchise verbunden ist. Seine einzige Anerkennung im Bereich Anime oder japanisch beeinflusster Animation ist die Rolle von Unicron im Zeichentrickfilm The Transformers: The Movie von 1986. Diese Darbietung stellt eine bedeutende Fußnote in seiner Karriere dar, da es seine letzte Rolle vor seinem Tod im Jahr 1985 war. Er nahm seinen Dialog für den Film am 5. Oktober 1985 auf, nur fünf Tage bevor er verstarb.

In The Transformers: The Movie sprach Welles die Stimme von Unicron, einem massiven, planetengroßen Transformer, der ganze Welten verschlingt. Trotz seines legendären Status als Schauspieler und Filmemacher schätzte Welles die Rolle Berichten zufolge gering. Er äußerte privat Unzufriedenheit und beschrieb das Projekt als das Sprechen der Stimme eines Spielzeugs aus Japan, das in eine seiner Meinung nach einfältige Erzählung über den Weltraum verwickelt sei. Trotz seiner persönlichen Bedenken verlieh seine unverwechselbare, tiefe Baritonstimme der Figur eine einzigartige Präsenz. Zeitgenössische Analysen stellen fest, dass seine leidenschaftslose Darbietung Unicron wie einen gelangweilten, aber bedrohlichen Gott klingen ließ, und seine Leistung ist seitdem ein geschätzter Teil des Vermächtnisses des Films.

Abgesehen von dieser einzigen Anime-bezogenen Rolle hatte Welles eine umfangreiche und gefeierte Karriere als Synchronsprecher in anderen Medien, insbesondere im Radio und bei Filmerzählungen. Er war berühmt für seine reiche, autoritäre Sprechstimme, die er in seiner frühen Radioarbeit, einschließlich der berüchtigten Sendung Krieg der Welten von 1938, und bei Filmerzählungen für seine eigenen Filme wie Der Glanz des Hauses Amberson wirkungsvoll einsetzte. Seine Arbeit an The Transformers: The Movie bleibt jedoch sein einziger dokumentierter Kredit im spezifischen Bereich der Anime-Synchronisation.