Geboren als Francisco Javier Moriones am 27. Juni 1943 in Rom als Sohn eines spanischen Vaters und einer italienischen Mutter, ist Saverio Moriones ein italienischer Schauspieler und Synchronsprecher, dessen Karriere 1966 begann. Er erlangte erstmals Aufmerksamkeit durch die Kindersendung Giocagiò, die bis 1969 ausgestrahlt wurde, ist aber vor allem für seine umfangreiche Arbeit als Synchronsprecher bekannt. Seine spanische Herkunft ermöglichte es ihm, sich auf die italienische Synchronisation von Figuren mit hispanischem Akzent und hispanischer Ethnie zu spezialisieren. Moriones blieb bis 2020 in der Unterhaltungsbranche aktiv.

Moriones hat zu zahlreichen Anime- und Zeichentrickserien auf dem italienischen Synchronmarkt beigetragen. Eine seiner bemerkenswerten Rollen in der Animation ist Seizaemon im Studio-Ghibli-Film Pom Poko von 1994, einer Geschichte über Marderhunde, die gegen die Stadtentwicklung kämpfen. In der beliebten übernatürlichen Actionserie One Punch Man sprach er die italienische Stimme für die Figur Silver Fang, auch bekannt als Bang, einen älteren, aber immens mächtigen Kampfkunstmeister. Zu seinen Arbeiten gehört auch die Rolle des Tao Bai Bai, eines Attentäters, in der italienischen Synchronisation des Films Dragon Ball Movie 3: Mystical Adventure von 1988. Er sprach die Figur Wong Lee in der Mecha-Serie Mobile Suit Zeta Gundam, einen Vertreter der Firma Anaheim Electronics, der oft mit den Protagonisten aneinandergerät. Darüber hinaus übernahm Moriones die Titelrolle des Capitan Futuro in der italienischen Version der Science-Fiction-Serie Captain Future von 1978, die die Abenteuer eines im Weltraum reisenden Helden verfolgt.

Seine Film- und Fernseharbeit erstreckt sich über die Animation hinaus. Moriones ist der regelmäßige italienische Synchronsprecher für den Schauspieler Danny Trejo und hat Schauspieler wie Joe Pesci in den ersten beiden Kevin – Allein zu Haus-Filmen sowie Richard Dean Anderson in der Serie MacGyver synchronisiert. Im Bereich des Realfilms sprach er die Figur John Keller, den US-Verteidigungsminister, gespielt von Jon Voight, im Film Transformers von 2007. Er synchronisierte auch die Rolle von Dr. Furoi Hakase im Realfilm Casshern. Moriones hat auch zu anderen großen Animationsfilmen beigetragen und die italienischen Stimmen für Roadkill in Rango, Chicharrón in Coco und Slinky Dog in Toy Story 4 gesprochen, nachdem der Tod des vorherigen Synchronsprechers der Figur eingetreten war.