Yoshiaki Umegaki ist ein japanischer Schauspieler, geboren am 12. Juli 1959 in Kasaoka, Präfektur Okayama, Japan. Er ist vor allem als Schauspieler in Realfilm- und Fernsehproduktionen bekannt, hat aber auch ausgewählte Synchronsprecherrollen in Anime-Produktionen übernommen. Umegaki ist 178 cm groß und besuchte die Kyoto-Sangyo-Universität, bevor er sein Studium dort abbrach.

Umegaki begann seine Karriere in der Unterhaltungsbranche in den 1990er Jahren, mit frühen Arbeiten, die Auftritte in Fernsehdramen wie dem NHK-Zeitstück Hideyoshi (1996) und der Fuji-Television-Serie Africa no Yoru wa Akenai (1999) umfassen. Mitte der 1990er Jahre übernahm er eine seiner bemerkenswerten Synchronsprecherrollen als Golden Man in der Anime-Serie Weather Woman (1996).

Seine bekannteste und am weitesten anerkannte Synchronsprecherleistung kam im Jahr 2003, als er die Figur Hana in Satoshi Kons gefeiertem Animationsfilm Tokyo Godfathers sprach. In diesem Film, der drei Obdachlose verfolgt, die versuchen, ein ausgesetztes Baby zu seinen Eltern zurückzubringen, spricht Umegaki die Rolle der Hana, einer alternden und sentimentalen ehemaligen Drag Queen, die die mütterliche Figur der provisorischen Familie darstellt. Die Besetzung von Tokyo Godfathers wurde hauptsächlich aus Realfilmschauspielern und nicht aus spezialisierten Synchronsprechern zusammengestellt, wobei Umegaki neben Toru Emori und Aya Okamoto die Hauptrolle spielte. Der Film wurde vom Animationsstudio Madhouse produziert, erhielt den Excellence Award beim Japan Media Arts Festival 2003 und gewann den Preis für den besten Animationsfilm bei den 58. Mainichi Film Awards.