Mike Olsowski ist ein deutscher Synchronsprecher und Schauspieler, der für seine Arbeit beim Synchronisieren internationaler Produktionen, einschließlich Animations- und Realfilmen sowie Serien für den deutschen Markt, bekannt ist. Er wurde 1973 in Lübeck geboren. Sein Weg zur Synchronsprecherei begann während seiner Schauspielausbildung an der renommierten Otto-Falckenberg-Schule in München, wo er erste Erfahrungen mit dem Mikrofon beim Bayerischen Rundfunk sammelte. Nach seiner Ausbildung trat er an verschiedenen Theatern im deutschsprachigen Raum auf, bevor er sich 2007 in Hamburg als freiberuflicher Schauspieler und Synchronsprecher etablierte. Seine Stimme wird als markant und klangvoll beschrieben.

Im Bereich Anime ist Olsowski wohl am bekanntesten für die deutsche Stimme von Ruijerd Supardia, dem legendären Krieger des Superd-Stammes, in der beliebten Serie Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation. Diese Rolle ist zu einem Maßstab für seine Anime-Arbeit geworden. Er hat einer Vielzahl weiterer Anime-Charaktere seine Stimme geliehen und damit seine Präsenz in diesem Genre weiter gefestigt. Zu diesen Rollen gehören der Charakter Abarato in Otherside Picnic, Casserole in Sweet Reincarnation und Bajes in Log Horizon. Er sprach auch den Charakter Graf Granat in der gefeierten Serie Frieren: Beyond Journey's End, die als repräsentatives Werk gilt. Sein Repertoire erstreckt sich auf weitere Serien wie The Apothecary Diaries, in der er den Charakter Kaiser spricht, und Naruto Shippuden, in dem er die Rolle von C übernahm. Zusätzlich dazu war er an der Synchronisation von Tsugumomo, So I'm a Spider, So What und Boruto: Naruto Next Generations beteiligt.

Olsowskis Arbeit als Synchronsprecher zeigt wiederkehrende Zusammenarbeiten mit bestimmten Synchronstudios und Kollegen. Mehrere seiner bemerkenswerten Anime-Rollen, einschließlich jener in Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation, Sweet Reincarnation und Log Horizon, wurden bei Deluxe Media synchronisiert. In diesen Produktionen hat er häufig mit anderen Synchronsprechern wie Patrick Stamme und Sina Zadra zusammengearbeitet. Seine Besetzung in verschiedenen Rollen für die deutsche Synchronisation von Anime, die von Crunchyroll vertrieben werden, wie Frieren: Beyond Journey's End, Sweet Reincarnation und Log Horizon, deutet ebenfalls auf eine fortlaufende Beziehung mit der Streaming-Plattform und deren Lokalisierungsbemühungen hin.

Neben seiner Anime-Synchronarbeit hat Mike Olsowski eine breite und umfangreiche Karriere in anderen Bereichen der Synchronsprecherei. Er ist sehr aktiv in der Synchronisation von Realserien und -filmen und leiht dem Schauspieler Taylor Sheridan in Projekten wie Special Ops: Lioness, 1883 und Yellowstone seine deutsche Stimme. Seine Synchronisationscredits sind zahlreich und umfassen eine Vielzahl von Charakteren in Produktionen wie Bob's Burgers, Justice League Unlimited und Heartland - Paradies für Pferde. Er ist auch eine prominente Stimme in deutschen Hörspielen, insbesondere in langlaufenden und beliebten Serien für Kinder und Jugendliche. Er hat mehrere Charaktere in Ein Fall für TKKG, Fünf Freunde und der international erfolgreichen Serie Die drei??? gesprochen. Seine Arbeit erstreckt sich auch auf Videospiele, mit Credits wie Deutscher Soldat 2 und dem Doktor in Martha is Dead, sowie Rollen in Wolfenstein II: The New Colossus.