Lana Condor, eine 1997 geborene amerikanische Schauspielerin, hat eine Karriere aufgebaut, die mehrere bedeutende Sprechrollen in Animationsfilmen umfasst, insbesondere im Bereich japanischer Anime und verwandter Medien. Sie ist vor allem für ihre Auftritte vor der Kamera bekannt, aber ihre Arbeit als Synchronsprecherin hat zur Verbreitung des Genres auf westlichen Märkten beigetragen.

Condor gab ihr Debüt im anime-nahen Kino mit der Rolle der Koyomi K. im Film Alita: Battle Angel aus dem Jahr 2019. Der Film ist eine Realfilmadaption des Cyberpunk-Manga Gunnm von Yukito Kishiro, und ihre Figur platziert sie direkt in diesem japanischen geistigen Eigentum.

Condor erweiterte ihre Sprecharbeit auf das Fernsehen und sprach die Hauptfigur Kaoru in der englischen Synchronisation der japanischen Stop-Motion-Anime-Serie Rilakkuma und Kaoru, die 2019 veröffentlicht wurde. Die Serie, eine Produktion des japanischen Unternehmens dwarf studios für Netflix, erzählt die Geschichte einer jungen Frau, die mit einer beliebten Figur der japanischen Kultur zusammenlebt, und repräsentiert eine traditionellere Form des Anime-Erzählens.

Zusätzlich zu diesen Rollen, die direkt mit japanischen Produktionen verbunden sind, sprach Condor 2019 die Figur Casey McGarry in zwei Episoden der erwachsenen Animationsserie BoJack Horseman. Obwohl die Serie eine amerikanische Produktion ist, bewegt sie sich in einem Stil, der stark von Anime beeinflusst ist, und nimmt einen ähnlichen Platz in der Unterhaltungslandschaft ein.

Ihre bisher bekannteste Sprechrolle war 2023 die Hauptfigur Ruby Gillman im DreamWorks-Animation-Kinofilm Ruby Gillman, Teenage Kraken. Obwohl es sich nicht um einen Anime handelt, ist die Rolle eine bedeutende Leistung im Mainstream-Animationsbereich. In einem Interview über die Produktion sprach Condor über die besonderen Herausforderungen der Synchronsprecharbeit und merkte an, dass ihre Rolle Aufnahmen über einen Zeitraum von drei Jahren erforderte, was ihr die Bedeutung des Aufwärmens und des Schutzes ihrer Stimme für die Anforderungen animierter Darbietungen lehrte. Sie reflektierte auch über ihr Karriereziel, starke, unabhängige asiatische Figuren darzustellen, eine Perspektive, die ihre Entscheidungen sowohl bei Realfilm- als auch bei Sprechrollen beeinflusst hat.