Luca DalFabbro ist ein italienischer Schauspieler und Synchronsprecher, geboren am 1. Januar 1951 in Rom. Er stammt aus einer Schauspielfamilie, ist der Sohn von Nino Dal Fabbro und Vanna Polverosi und begann seine Karriere 1969. Obwohl seine Arbeit Theater, Fernsehen und Film umfasst, ist er vor allem für seine umfangreiche Synchronarbeit bekannt, insbesondere für den italienischen Markt.

Im Bereich Anime hat DalFabbro ein vielfältiges Portfolio. Er lieh dem Charakter Jijii in der Serie Ichi the Killer seine Stimme. Zu seinen weiteren bemerkenswerten Anime-Rollen gehören Nazaroff in der italienischen Synchronisation von 1999 des Lupin III-Fernsehspecials The Columbus Files, Robozo in der italienischen Adaption von Vampiyan Kids und Graf Saint Germain in der Master of Mosquiton-OAV-Serie. Er ist auch die italienische Stimme von Excalibur in Soul Eater und Koshi Rikdo in Excel Saga. Weitere Anime-Credits umfassen Serien wie Hunter X Hunter, The Seven Deadly Sins, One Punch Man, Urusei Yatsura, Dominion Tank Police, Cinderella Boy und Magical Shopping Arcade Abenobashi. Er hat auch Charaktere in Space Battleship Yamato III und Pretty Cure Splash Star synchronisiert.

Über Anime hinaus wird DalFabbro dafür gefeiert, die wichtigste italienische Synchronstimme für mehrere prominente Schauspieler zu sein, insbesondere Steve Buscemi, sowie William H. Macy, Bruno Kirby und Joe Pantoliano. Zu seinen bekanntesten Synchronrollen in westlichen Animationen gehören Dr. Heinz Doofenshmirtz in der italienischen Version von Phineas und Ferb und Ferkel im Winnie Puuh-Franchise seit 2002. Zu seinen weiteren bemerkenswerten animierten Rollen gehören Wayne im Hotel Transsilvanien-Franchise, Randall Boggs in Die Monster Uni, Bing Bong in Alles steht Kopf und Chum in Findet Nemo.

Zusätzlich zu seiner Synchronarbeit arbeitet DalFabbro als Synchronregisseur und -adapter und trägt so zum breiteren Bereich der Sprachlokalisierung bei. Sein Sohn, Paolo Dal Fabbro, ist ebenfalls Synchronsprecher geworden.