Tomoaki Nagae ist ein japanischer Synchronsprecher und Schauspieler, geboren am 15. Juli 1953 in der Präfektur Nagasaki. Er ist bei der Talentagentur Iwabuchi Group unter Vertrag und seit seinem Bühnendebüt 1977 mit dem Stück Ame in der Unterhaltungsbranche tätig. Nagae absolvierte die Ausbildungsschule des Theatre Echo und war zuvor sowohl Mitglied des Theatre Echo als auch der inzwischen aufgelösten Agentur Satsukisha.

Nagae ist vor allem für seine Synchronarbeit in Live-Action-Superheldenproduktionen und ausländischen Filmen bekannt. Er sprach die Rolle von Riderman, einer der klassischen Kamen-Rider-Figuren, im Kinofilm Kamen Rider: Hachi-nin Rider tai Ginga-oh von 1980. Er steuerte auch Stimmen zur Kamen-Rider-Fernsehserie bei, insbesondere für X Rider und Riderman in Kamen Rider (Skyrider).

Im Bereich der Synchronisation internationaler Medien ist Nagae als japanische Stimme der Figur Statler, des älteren Störenfrieds aus den Muppets, bekannt. Er synchronisierte diese Rolle für die japanischen Versionen von Muppet Christmas Carol und Muppet Treasure Island. Außerdem sprach er in der japanischen Synchronisation von Tim Burtons The Nightmare Before Christmas die Doppelrolle von Sandy Claws und dem Teufel. Zu seinen Videospielarbeiten gehört die Synchronisation des Weihnachtsmanns in Kingdom Hearts II. Neben animierten und synchronisierten Rollen hatte er kleinere Live-Action-Auftritte in japanischen Fernsehdramen, darunter Serien wie Bloody Monday und Haru to Natsu.

Trotz seiner Leinwand- und Synchronrollen liegt die Grundlage von Nagaes Karriere in der Bühnenarbeit. Seit seinem Debüt hat er eine lange Theatergeschichte mit Bühnenproduktionen wie Zeami, Fiddler on the Roof und Kenji Mizoguchis The Priest of Suzaku, neben vielen anderen. Seine Karriere zeigt ein Engagement für Live-Auftritte neben seiner Arbeit als Synchronsprecher für japanische Franchises und internationale Medien.