Meredith Zeitlin ist eine amerikanische Synchronsprecherin, die für ihre Arbeit in englischsprachigen Synchronfassungen japanischer Anime bekannt ist. Sie wird beruflich auch unter dem Namen Zoe Martin geführt. Seit über einem Jahrzehnt in der Branche tätig, hat sie Figuren in einer Vielzahl beliebter und langlebiger Serien ihre Stimme geliehen und lebt in New York City.

Zeitlin sprach die Rolle der Rinko in der englischen Synchronisation des Realfilms Cutie Honey. Außerdem spielt sie die Rolle der Annqi in der 2025 erscheinenden Anime-Serie Mobile Suit Gundam GQuuuuuuX, die von Sunrise und Khara produziert wird. Über diese Rollen hinaus ist eine ihrer bekanntesten Darbietungen die der Angie, einer Freundin des Protagonisten Ash Ketchum aus der Pokémon-Sommerakademie, in Pokémon – Die Serie: Diamond and Pearl. Sie sprach auch Mairin, die Reisebegleiterin des Charakters Alain, in den Pokémon Mega Evolution-Specials. Zu ihren weiteren Anime-Synchronrollen gehören Auftritte in Yu-Gi-Oh! Zexal II, Fena: Pirate Princess, Dinosaur King und Oh! My Goddess.

Neben ihrer Arbeit am Mikrofon hat Zeitlin hinter den Kulissen zur Anime-Industrie beigetragen, unter anderem als Produktionsassistentin, Drehbuchadaptionsautorin und ADR-Drehbuchsupervisorin bei zahlreichen Projekten. Über die Synchronsprechtätigkeit hinaus ist sie auch die Autorin des Jugendromans Freshman Year & Other Unnatural Disasters.