Ui-Jin Chae, auch bekannt als Chae Eui-jin, ist eine südkoreanische Synchronsprecherin, deren Karriere begann, als sie 1997 der Tooniverse Voice Acting Division beitrat. Zwei Jahre später, 1999, wechselte sie zur Voice Acting Division der Munhwa Broadcasting Corporation, wo sie sich einem der großen Rundfunkanstalten Südkoreas anschloss. Ihre Arbeit besteht hauptsächlich darin, koreanische Synchronstimmen für ausländische Animationsfilme, Realserien und Videospiele zu liefern.

Zu ihren bemerkenswerten Synchronsprechrollen im Anime gehört Mipple aus der koreanischen Fernsehfassung von Futari wa Pretty Cure. Ihre umfangreiche Liste weiterer prominenter Anime-Credits umfasst Flay Allster in Mobile Suit Gundam Seed, Asuna Kagurazaka in Negima!?, Clare in Claymore, Anemone in Eureka Seven, Road Camelot in D.Gray-man, Kanon Kusama in Guilty Crown und Musa in Winx Club. Über diese Serien hinaus hat sie Charaktere in einer Vielzahl anderer Anime synchronisiert, darunter Chobits, Dr. Slump, Prinzessin Mononoke und Powerpuff Girls sowie deren Anime-Adaption Powerpuff Girls Z. Ihre Synchronsprecharbeit erstreckt sich auch auf die Synchronisation von Realserien wie CSI: Crime Scene Investigation und Filmen wie Twilight, zusätzlich zu Erzählrollen und Hörspielen. Im Bereich der Videospiele hat sie ihre Stimme Titeln wie Taeko Adachi in Sentimental Graffiti und Rei Ijyuin in Tokimeki Memorial geliehen.