Albert Garcés ist ein professioneller Synchronsprecher mit Sitz in Madrid, Spanien, der seit etwa 2008 in der Voiceover-Branche tätig ist und somit über mehr als ein Jahrzehnt Berufserfahrung verfügt. Seine Muttersprachen sind sowohl kastilisches Spanisch als auch Katalanisch. Seine Stimmarbeit umfasst ein breites Spektrum an Genres, darunter Werbespots für große internationale Marken, Unternehmensvideos, E-Learning-Inhalte, Dokumentationen und Animationsproduktionen.

Im Bereich Animation und Anime-Synchronisation hat Garcés seine Stimme mehreren Serien geliehen. Bekannt ist er für die Rolle des Solle Grumman in der europäischen spanischen Synchronfassung der Anime-Adaption Atelier Escha & Logy: Alchemists of the Dusk Sky. Diese Serie wurde im Dezember 2020 in Spanien auf DVD und Blu-ray veröffentlicht. Bei derselben Produktion, die in den Takesound Studios in Palma de Mallorca aufgenommen wurde, waren weitere Synchronsprecher beteiligt, darunter Jordi Nogueras als Logix „Logy“ Ficsario und Tania Ugas als Escha Malier.

Ein weiterer bestätigter Anime-Eintrag für Albert Garcés ist die Rolle des Keigo Tatewaki in der europäischen spanischen Synchronfassung der Serie Jewelpet. Diese Synchronisation wurde ursprünglich im April 2010 auf spanischen Fernsehsendern ausgestrahlt.

Informationen über spezifische wiederkehrende Zusammenarbeiten mit anderen Synchronregisseuren oder Studios sowie bemerkenswerte Branchenerfolge wie Auszeichnungen oder größere Franchise-Rollen über diese Credits hinaus sind in den verfügbaren professionellen Profilen oder Synchronisationsdatenbanken nicht dokumentiert. Während seine beruflichen Profile eine breite Karriere im Voiceover-Bereich bestätigen, sind derzeit keine weiteren spezifischen Anime-Rollen oder besonderen Auszeichnungen verzeichnet.