Emmanuelle Pailly, auch bekannt als Emmanuelle Hamet-Pailly, ist eine französische Synchronsprecherin, die in den 1990er Jahren in der Synchronbranche sehr aktiv war. Ihre Karriere als Synchronsprecherin in Animationsfilmen ist vor allem durch ihre Rolle als Hauptfigur in der französischen Adaption der Magical-Girl-Serie Sailor Moon geprägt. Sie sprach Bunny Rivière, den französischen Namen für Usagi Tsukino, sowohl in ihrer zivilen Identität als auch in ihren Superhelden-Alter Egos Sailor Moon und Prinzessin Serenity. Pailly war die Originalsprecherin dieser Figur für die ersten drei Staffeln des Animes. Ihre Amtszeit als Sailor Moon endete mit ihrem letzten Auftritt in einer Folge der Serie Sailor Moon S. Sie übernahm die Rolle auch für den Kinofilm Sailor Moon R: The Movie.

Neben ihrer Paraderolle in Sailor Moon umfassen Paillys Anime-Synchronarbeiten mehrere andere bemerkenswerte französische Adaptionen japanischer Serien aus derselben Ära. Sie spielte die Rolle von Léona in der Serie Dragon Quest: Dai no Daibōken, in Frankreich bekannt als Fly. In der Serie City Hunter 3, die in Frankreich unter dem Titel Nicky Larson ausgestrahlt wurde, sprach sie mehrere Figuren in verschiedenen Episoden, darunter eine als Mirna identifizierte Rolle. Zu ihren weiteren Animationsarbeiten aus den 1990er Jahren gehören Lolita in La Légende de Zorro, die Titelrolle in Princesse Shéhérazade, Rosalie in Caliméro et ses amis sowie Nebenrollen in Serien wie Conan l’Aventurier, Pygmalion und der französischen Synchronisation von Robotech: The Shadow Chronicles.

1995 heiratete Pailly den Schauspieler Luq Hamet und zog sich von der Synchrontätigkeit zurück, um sich auf die Familiengründung zu konzentrieren. Später kehrte sie als Künstlerin unter dem Pseudonym Rosetta Bonbon zur kreativen Arbeit zurück und veröffentlichte ein Buch. Zu ihren späteren Synchronrollen gehören Arbeiten an den Zeichentrickserien Les Dalton, Ariol und Tom-Tom et Nana.