Carlos Aguila ist ein mexikanischer Synchronsprecher, der für seine Arbeit beim Synchronisieren von Zeichentrickserien und Filmen in lateinamerikanisches Spanisch bekannt ist. In Anime-Kreisen wird er für seine Rolle als Gowasu, ein Oberster Kaio und Mentor von Zamasu, in der lateinamerikanischen Spanisch-Synchronisation der Serie Dragon Ball Super anerkannt. Seine Arbeit an Dragon Ball Super brachte ihn neben anderen Synchronsprechern für diese Serie, einschließlich José Gilberto Vilchis, der Zamasu sprach.

Über Anime hinaus hat Aguila eine umfangreiche Karriere als Sprecher für verschiedene westliche Animationsproduktionen für den mexikanischen Synchronmarkt. Zu seinen Rollen gehören Dr. Zoidberg in Futurama und der Böse Wolf in der Shrek-Filmreihe. Er hat auch zahlreichen Charakteren in Die Simpsons seine Stimme geliehen, darunter Rabbi Hyman Krustofsky, Jasper Johns und Willie Nelson, sowie verschiedene zusätzliche Stimmen ab der zehnten Staffel.