Edward Marcus ist ein US-amerikanischer Synchronsprecher, der vor allem für seine umfangreiche Arbeit an den englischen AB-Groupe-Synchronisationen mehrerer Dragon-Ball-Filme und Fernsehspecials bekannt ist, die in den frühen 2000er Jahren produziert wurden.

In diesen Synchronisationen sprach Marcus eine Vielzahl von Charakteren und übernahm oft mehrere Rollen innerhalb einer einzigen Produktion. Er lieh Vegeta in Filmen wie Dragon Ball Z: Super Android 13! und Dragon Ball Z: Broly – Der legendäre Super-Saiyajin seine Stimme. Zu seinen weiteren bedeutenden Rollen im Dragon-Ball-Franchise gehören Meta-Cooler in Dragon Ball Z: Die Rückkehr von Cooler, Slug in Dragon Ball Z: Lord Slug und Gott in Dragon Ball Z: Dead Zone. Er sprach auch Luzifer, die geniale Schildkröte und die Figur der listigen Schildkröte in mehreren frühen Dragon-Ball-Filmen, darunter Der Fluch der roten Rubine, Das Schloss der Dämonen und Das geheimnisvolle Abenteuer. Darüber hinaus umfasst seine umfangreiche Filmografie für die AB-Groupe-Synchronisationen das Sprechen von Charakteren wie Muten-Roshi, Freezer, Yajirobi, Dodoria, Shenlong und Opa Gohan, sowie das Erzählen vieler dieser Filme.

Informationen über Marcus' Karriere stammen größtenteils aus seiner Arbeit an diesen englischen Synchronisationen. Er zog sich irgendwann im Jahr 2003 aus der Synchronsprechertätigkeit zurück. Unter einigen Fans dieser speziellen Synchronisationen wurde er inoffiziell als „Old Bastard“ bezeichnet, bevor seine Identität bestätigt wurde – eine Anspielung auf seine auffällig gealterte Stimmqualität und die große Vielfalt der von ihm dargestellten Charaktere. Er hatte auch eine Rolle als Erzähler und als Stimme von Sancho Pansa in einer Produktion von Don Quijote aus dem Jahr 1992.