Yuumikan ist eine japanische Autorin, die vor allem als Schöpferin der Light-Novel-Serie BOFURI bekannt ist. Der Name der Autorin wird auf Japanisch oft als 夕蜜柑 geschrieben. Yuumikan begann die Geschichte, die später zu BOFURI werden sollte, im Jahr 2016 als Webnovel auf der nutzergenerierten Plattform Shōsetsuka ni Narō zu schreiben. Diese erste Online-Veröffentlichung erwies sich als erfolgreich und führte dazu, dass die Serie für den Druck erworben wurde. Der erste Light-Novel-Band erschien im September 2017 unter dem Imprint Kadokawa Books von Fujimi Shobo mit Illustrationen der Künstlerin Koin. Die Serie wurde seitdem mit zahlreichen weiteren Bänden fortgesetzt.

Die Geschichte, die für ihren langen vollständigen Titel "Itai no wa Iya nano de Bōgyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu" bekannt ist, konzentriert sich auf eine Anfänger-Spielerin namens Kaede Honjō, die in einem Virtual-Reality-Spiel als ihr Avatar Maple spielt. Um Schmerzen zu vermeiden, investiert sie alle ihre Spielstatistiken in Verteidigung, eine unkonventionelle Strategie, die sie aufgrund einer Reihe glücklicher Entdeckungen und einzigartiger Fähigkeiten unerwartet zu einer überwältigend mächtigen Spielerin macht. Die Serie ist für ihren unbeschwerten, komödiantischen Ton und ihren Fokus auf unterhaltsame, unkonventionelle Spielmechaniken bekannt.

Basierend auf den originalen Light Novels erweiterte sich die Franchise in andere Medien. Eine Manga-Adaption, gezeichnet von Jirō Oimoto, begann im Mai 2018 im Magazin Comp Ace von Kadokawa Shoten zu erscheinen. Eine Anime-Fernsehserienadaption, produziert von Silver Link, startete im Januar 2020, gefolgt von einer zweiten Staffel, die von Januar bis April 2023 ausgestrahlt wurde. Yuumikan wird als ursprüngliche Schöpferin für sowohl die Manga- als auch die Anime-Adaptionen genannt.

Der Ursprung der Serie ist mit dem kreativen Ansatz der Autorin verbunden. Nachdem ein früheres Werk eingestellt wurde, strebte Yuumikan danach, eine Geschichte zu schreiben, die sich auf die Erschaffung eines übermächtigen Protagonisten konzentriert und Unterhaltung sowie ein Gefühl der Leichtigkeit über strikten Realismus stellt. Dieses Ziel spiegelt sich in der Popularität der Serie wider, mit ihrer Mischung aus Humor, herzerwärmenden Momenten und dem erfinderischen Spielstil der Hauptfigur. Der Erfolg der Serie, die über 1,6 Millionen Exemplare verkauft und eine beliebte Multimedia-Franchise hervorgebracht hat, hat Yuumikan als bedeutende Schöpferin in der Light-Novel- und Anime-Branche etabliert.