Stefania Giacarelli ist eine italienische Synchronsprecherin, die für ihre Arbeit in der italienischsprachigen Synchronisation von Zeichentrickserien, Filmen und Fernsehdramen bekannt ist. Ihre Karriere begann Anfang der 1980er Jahre mit Erfahrungen im Live-Action-Schauspiel 1981, gefolgt von einer Rolle in dem Rai-Drama Storia d'amore e d'amicizia aus dem Jahr 1982. Anschließend wechselte sie zur Synchronsprecherin und hatte besonderen Erfolg bei der Synchronisation ausländischer Produktionen für den italienischen Markt. Zu ihren frühen Arbeiten im Animationsbereich gehörte die Synchronisation kleinerer Zeichentrickfiguren, bevor sie mit der Synchronisation der weiblichen Hauptrolle von Cindy Morgan im Disney-Film Tron ihren eigentlichen Durchbruch feierte.

Im Bereich des Anime ist Giacarelli für mehrere spezifische Rollen in italienischsprachigen Adaptionen bekannt. Sie sprach die Figur Mon Lon im Animationsfilm Ranma ½: Big Trouble in Nekonron, China. Außerdem lieh sie der Figur Kurtz in der OAV-Serie Ghost in the Shell: Arise ihre Stimme. Zu ihren weiteren Anime-Rollen gehören Aphrodia in Space Warrior Baldios, Misuzu in City Hunter 3, Evelyn in Aim for the Ace und die zweite Stimme des Wassergeists in Maeterlincks Blauem Vogel. Darüber hinaus sprach sie die Figur Ma in der Zeichentrickserie Doctor Dog.

Neben ihrer Arbeit im Anime hat Giacarelli eine umfangreiche Karriere in der Synchronisation von Live-Action-Filmen und -Fernsehserien. Sie war die italienische Stimme zahlreicher Schauspielerinnen, darunter Glenn Close, Raquel Welch, Kristen Johnston und Kate Jackson. Im Fernsehen war sie die Stimme von vier verschiedenen Figuren in der Serie Dallas und synchronisierte die Schauspielerinnen Morgan Brittany, Kimberly Foster, Sheree J. Wilson und Barbara Carrera. Außerdem war sie fünf Staffeln lang die Stimme von Marilu Henner in der Serie Taxi. Zu ihren Leistungen gehört ein umfangreiches Werk in den Bereichen Film, Fernsehserien, Seifenopern und Animationsfilme, was ihre langjährige und vielseitige Präsenz in der italienischen Synchronbranche widerspiegelt.