Fay McKay, geboren als Fayetta Gelinas am 10. August 1930 in Manchester, New Hampshire, war eine amerikanische Entertainerin, deren Karriere sich hauptsächlich auf Live-Auftritte und komödiantischen Gesang konzentrierte, anstatt auf umfangreiche Synchronsprechertätigkeiten. Sie verbrachte den Großteil ihres Berufslebens als Hauptact in Las Vegas, Nevada, und trat in prominenten Veranstaltungsorten wie The Dunes, dem Landmark und dem Stardust auf. Bevor sie sich in Las Vegas etablierte, gewann sie 1951 den Ted Mack Amateur Hour Award und tourte mit der Gruppe der Gewinner der Show. Sie arbeitete auch als Vorprogramm für den renommierten Pianisten Liberace. Zu ihrer Fernseharbeit gehörten Auftritte in nationalen Talkshows wie The Mike Douglas Show, The Dick Cavett Show und The Merv Griffin Show.

McKay ist vor allem für ihre komödiantischen Songparodien bekannt, insbesondere für The Twelve Daze of Christmas, eine Nummer, in der sie eine zunehmend betrunkene Sängerin darstellt, deren wahre Liebe ihr verschiedene alkoholische Getränke schenkt. Sie veröffentlichte zwei Alben, A-Live at the Dunes und Winter Favorites, die diesen Aufführungsstil dokumentieren.

Im Kontext von Anime ist Fay McKay für eine einzige, spezifische Synchronsprecherrolle bekannt. Sie sprach die englische Stimme für die Figur Maetel in der englischsprachigen Synchronfassung des Anime-Films Galaxy Express 999 aus dem Jahr 1980. Diese Synchronisation wurde von Roger Cormans New World Pictures produziert und stellte den ersten Kinostart eines Anime-Films in Nordamerika dar. Zur englischen Sprecherbesetzung dieser Version gehörten McKay als die geheimnisvolle Maetel, B.J. Ward als der Protagonist Tetsuro Hoshino, Tony Pope als Captain Harlock und Corey Burton als der Schaffner. Diese Rolle stellt McKays einzige bekannte Synchronsprecherarbeit in Anime oder Animation dar. Abgesehen von dieser einen Darbietung gibt es keine Aufzeichnungen über wiederkehrende Zusammenarbeiten mit bestimmten Regisseuren, Studios oder anderen Synchronsprechern in der Anime-Industrie. Sie starb am 4. April 2008 im Alter von 77 Jahren in Las Vegas, Nevada.