Ceyli Delgadillo ist eine ehemalige amerikanische Synchronsprecherin, die für ihre Arbeit beim Unternehmen FUNimation Entertainment in den späten 1990er und frühen 2000er Jahren bekannt ist. Mit Sitz in Arlington, Texas, war sie von etwa 1997 bis 2001 in der Anime-Synchronisationsbranche tätig. Ihre Karriere ist vor allem durch ihre Beiträge zur englischen Synchronisation der Dragon-Ball-Franchise während deren früher Lokalisierung in Nordamerika geprägt.

Delgadillo ist am bekanntesten für die Stimme des jungen Protagonisten Son Goku in zwei Dragon-Ball-Filmen. Sie sprach den Charakter in den FUNimation-Synchronisationen von Dragon Ball Movie 2: Sleeping Princess in Devil's Castle, veröffentlicht 1999, und Dragon Ball Movie 3: Mystical Adventure, veröffentlicht 2000. Neben ihrer Arbeit an den Filmen spielte sie die Rolle des jungen Namekianers Dende in der ursprünglichen FUNimation-Synchronisation der Dragon Ball Z-Fernsehserie. Ihre Darstellung von Dende erfolgte während der dritten und vierten Staffel, die den Episoden der Frieza- und Garlic Jr.-Sagas entsprechen. Sie übernahm auch kleinere Sprechrollen für die Serie, darunter zusätzliche Charaktere wie ein Namekianer-Kind und eine Figur namens Tommy. Neben Dragon Ball umfasst ihre Anime-Sprecharbeit eine kleine Rolle als kleiner Junge namens Masaru in der ersten Episode von Yu Yu Hakusho: Ghost Files und als Saiyajin-Frau im Fernsehspecial Dragon Ball Z: Bardock - The Father of Goku.

Ihre Zeit bei FUNimation endete 2001, als sie Texas verließ, um nach Los Angeles umzuziehen. Nach ihrem Weggang wurden ihre Rollen von anderen Synchronsprechern übernommen. Stephanie Nadolny ersetzte sie als Stimme des jungen Goku, während Laura Bailey die Rolle des jungen Dende übernahm. In späteren remasterten Veröffentlichungen von Dragon Ball Z wurde Delgadillos ursprüngliche Sprechleistung als Dende vollständig von Laura Bailey neu synchronisiert, um Konsistenz zu gewährleisten. Ihre Darstellungen als junger Goku in den beiden Dragon-Ball-Filmen wurden jedoch in allen nachfolgenden Veröffentlichungen beibehalten und bleiben Teil des offiziellen englischen Synchronisationskatalogs.