Mark Britten ist ein US-amerikanischer Synchronsprecher und Stand-up-Comedian, bekannt für seine Arbeit an der englischen Synchronisation der Dragon-Ball-Animeserie in den späten 1990er und frühen 2000er Jahren. Mit Sitz in Texas begann er seine Unterhaltungskarriere als Comedian, trat ab dem Alter von siebzehn Jahren in Clubs auf und tourte später landesweit. Sein Einstieg in die Synchronsprecherbranche erfolgte 1999 durch ein offenes Vorsprechen bei Funimation Studios in Fort Worth, Texas, wo seine Fähigkeit, eine breite Palette von stimmlichen Imitationen zu liefern, dazu führte, dass er sofort eingestellt wurde.

Britten ist vor allem dafür bekannt, dass er in den ursprünglichen Funimation-englischen Synchronisationen von Dragon Ball Z und zugehörigen Filmen mehreren Charakteren seine Stimme lieh. Zu seinen bekanntesten Rollen aus dieser Zeit gehören Korin, der weise katzenartige Hüter der Senzu-Bohnen, der in Dragon Ball Movie 3: Mystical Adventure und Dragon Ball Z: Cooler's Revenge vorkommt. Er sprach auch den Ox-King, den riesigen Vater von Chi-Chi, in Dragon Ball Z: The History of Trunks und verschiedenen Episoden der Dragon-Ball-Z-Fernsehserie. Darüber hinaus umfassen seine weiteren gelisteten Charaktere in der Serie Oolong, Burter, Grand Kai, Moori, Bubbles, Gregory, den Ansager des Jenseits-Turniers und Rings, unter anderem. Insgesamt schuf er während seiner Zeit bei Funimation die Stimmen für etwa sieben verschiedene Charaktere für das Dragon-Ball-Z-Franchise.

In späteren Neuveröffentlichungen und remasterten Box-Sets der Dragon-Ball-Serie wurden viele seiner stimmlichen Darbietungen von anderen Synchronsprechern von Funimation neu synchronisiert. Zum Beispiel wurde seine Rolle als Oolong später von Bradford Jackson gesprochen, Burter und Korin wurden von Produzent Chris Sabat neu synchronisiert, und Gregory wurde von John Burgmeier übernommen. Die Rolle des Grand Kai war eine der Parts, die er behielt. Brittens Karriere spiegelt eine Zusammenarbeit mit Funimation und dem Synchronsprecher-Regisseur Christopher Sabat wider, der von seinem Vorsprechen beeindruckt war und ihn in der Serie besetzte.

Zusätzlich zu seiner Synchronsprechertätigkeit tritt Mark Britten weiterhin als tourender Stand-up-Comedian unter dem Künstlernamen KidWok auf, nachdem er zuvor als The Chinaman aufgetreten war. Er macht regelmäßige Auftritte auf Comic-Conventions und in Comedy-Clubs in den gesamten Vereinigten Staaten, wo er oft über seine Zeit bei der Arbeit an Dragon Ball Z spricht.