Marios Gavrilis ist ein deutscher Synchronsprecher und Schauspieler, der zu einer prominenten Figur in der deutschen Synchronbranche geworden ist. Besonders bekannt ist er für seine umfangreiche Arbeit im Anime-Bereich, wo er Haupt- und Nebenfiguren in zahlreichen beliebten Serien spricht. Seine Karriere als Synchronsprecher begann etwa im Jahr 2009, und seitdem hat er über 200 Synchronrollen übernommen. Neben seiner Synchronarbeit ist Gavrilis auch als Schauspieler vor der Kamera tätig und hat in Theaterproduktionen an mehreren großen deutschen Staatstheatern mitgewirkt.

Eine von Gavrilis' weithin bekannten Anime-Rollen ist Sousuke Yamazaki in der Serie Free! - Take Your Marks - und der gesamten Free!-Reihe. Diese Rolle ist Teil eines größeren Werks, das mehrere andere hochkarätige Charaktere umfasst. Er ist die deutsche Stimme von Reiner Braun in der langlebigen Serie Attack on Titan, eine Rolle, die er über mehrere Staffeln und Kompilationsfilme hinweg gesprochen hat. Außerdem lieh er Rintarou Okabe, dem Protagonisten der gefeierten Science-Fiction-Serie Steins;Gate und ihrer Fortsetzung Steins;Gate 0, seine Stimme. Zu seinen weiteren bedeutenden Anime-Synchronrollen gehören Gajeel Redfox in Fairy Tail, Kyogai in Demon Slayer, Dio Brando in JoJo's Bizarre Adventure, Charlotte Katakuri in One Piece, Kyouhei Kadota in Durarara!! und Jaeha in Yona of the Dawn.

Über Anime hinaus hat Gavrilis eine umfangreiche Karriere als Synchronsprecher für Videospiele und Realserien. Er ist die deutsche Stimme für große Videospiel-Protagonisten wie Alexios in Assassin's Creed Odyssey, Sam Porter Bridges in Death Stranding, Bruce Wayne in Gotham Knights und Dani Rojas in Far Cry 6. Seine Arbeit in der Realsynchronisation umfasst Rollen wie Denver in der spanischen Serie Haus des Geldes, Jesse Custer in Preacher und Michael Gray in Peaky Blinders. Seine Vielseitigkeit hat ihn zu einer bemerkenswerten Figur in der deutschen Synchronbranche gemacht, die in verschiedenen Genres und Formaten arbeitet.

Gavrilis wurde für seine Arbeit ausgezeichnet und gewann 2019 bei den SOVAS Voice Arts Awards in Los Angeles zwei Preise für die beste Synchronisation in einer Fremdsprache und herausragendes Gesamtwerk in einer Fremdsprache. Er ist bekannt für seinen engagierten Ansatz in der Synchronarbeit, die er als eine Form der Schauspielerei betrachtet, die dieselbe Authentizität und emotionale Tiefe erfordert wie die Arbeit vor der Kamera. Er hat die körperlich anstrengende Natur der Synchronisation intensiver und übertriebener Charaktere, wie sie oft in Anime vorkommen, hervorgehoben und betont die Bedeutung von Handwerk und Authentizität, um diese überlebensgroßen Figuren einem deutschsprachigen Publikum näherzubringen.