Nico Quiles ist ein spanischer Synchronsprecher, der für seine Arbeit in Animationsserien und Videospiel-Synchronisationen bekannt ist. Er wurde am 7. Januar 1988 in Sevilla geboren und begann seine Karriere in der Unterhaltungsbranche mit einem Fokus auf Theater, bevor er zur Sprachaufnahme wechselte. Seine frühe Ausbildung umfasste Theaterstudien bei verschiedenen Regisseuren sowie die Teilnahme an Kursen zu Radio, Synchronisation und Fernsehmoderation im Jahr 2005. 2008 begann er in Synchronstudios in Sevilla zu arbeiten.

Quiles ist vor allem für seine mehreren Rollen in der spanischen Synchronisation der Inazuma Eleven GO-Animeserie und -Videospiele bekannt. In Inazuma Eleven GO: Light and Shadow sprach er die Rolle von Eugene Peabody. Er wird auch als Synchronsprecher von Hugues "Hugh" Baudet in Inazuma Eleven GO und Inazuma Eleven GO: Kyūkyoku no Kizuna Griffon geführt. Neben diesen beiden Hauptrollen sprach Quiles mehrere andere Charaktere innerhalb desselben Franchise, darunter Njord Snio und Bradford Ash. Seine Arbeit an der Inazuma Eleven GO-Serie stellt einen bedeutenden Schwerpunkt seiner Synchronsprecherkarriere dar.

Weitere Synchronrollen von Quiles umfassen Auftritte in Serien wie Legion of Superheroes, Di-Gata Defenders, The Sarah Silverman Program und Elite Group. Er hat auch Synchronisationsarbeiten für Filme wie Surfers, Killer Pad und Derby Stallion durchgeführt. Seine Karriere umfasst Arbeiten sowohl in der Animations- als auch in der Realfilm-Synchronisation, wobei einige seiner Credits aus Synchronstudios in seiner Heimatstadt Sevilla stammen.