Juan José López Lespe ist ein spanischer Synchronschauspieler, der in der Synchronbranche professionell bekannt ist. Er hat einen aktiven beruflichen Status und verfügt über eine mittlere Stimmbandbreite, die für verschiedene Charaktertypen geeignet ist.

Lespe ist vor allem für seine Arbeit im Saint-Seiya-Franchise bekannt, wo er in mehreren Teilen die Hauptfigur Pegasus Seiya gesprochen hat. Seine bekannteste Rolle ist die Synchronisation von Seiya de Pegaso in der ursprünglichen klassischen Serie von Saint Seiya, die in Spanien und Lateinamerika als Los Caballeros del Zodiaco bekannt ist. Neben der Hauptrolle in dieser wegweisenden Anime-Serie war Lespe zunächst auch als Synchronregisseur für die Produktion tätig und hatte diese Position für die ersten sechsundzwanzig Episoden inne. Über die Hauptfigur hinaus sprach er in derselben Serie auch den Antagonisten Black Pegasus.

Neben seiner Paraderolle in Saint Seiya hat Lespe auch zu anderen Anime-Produktionen beigetragen. Er sprach die Figur Dick in einem nicht näher bezeichneten Anime-Titel. Seine Karriere umfasst ein breites Spektrum an Synchronarbeiten außerhalb des Animationsbereichs, darunter Synchronrollen für zahlreiche Realfilm-Fernsehserien und -Filme. Zu seinen umfangreichen Credits gehören Synchronarbeiten für amerikanische Fernsehserien wie Las chicas de oro, Seinfeld, Castle, Ley y Orden: Unidad de Víctimas Especiales, The Closer und Shameless sowie Filme wie Terminator 2 und Billy Madison. Seine Arbeit erstreckte sich auch auf die Videospielindustrie, wo er zusätzliche Stimmen für die 2023 erschienene Veröffentlichung Starfield beisteuerte.