Ann-Cathrin Schaible ist eine deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin, die für ihre Arbeit beim Synchronisieren von Anime und Videospielen bekannt ist. Sie absolvierte ihre Ausbildung an der Stage School of Music, Dance and Drama in Hamburg, wo sie 2009 ihr Diplom erwarb, und setzte ihre berufliche Entwicklung mit verschiedenen Schauspiel- und Sprechcoaching-Workshops fort.

Ihr Synchronportfolio umfasst mehrere bemerkenswerte Rollen in ins Deutsche synchronisierten Anime-Serien. Sie lieh der Figur Donatella in der Serie La storia della Arcana Famiglia ihre deutsche Stimme. Eine weitere bedeutende Anime-Rolle ist ihre Darstellung von Kurotsuchi in der langjährigen Serie Naruto Shippuden, wo sie die Figur in den Episoden 199 bis 206 sprach.

Neben Anime hat Schaible auch Charaktere in anderen Produktionen synchronisiert. Sie ist die deutsche Stimme von Operetta in der Animationsserie Monster High. Ihre Sprecharbeit erstreckt sich auch auf Videospiele; sie war an der deutschen Lokalisierung von Final Fantasy XIV beteiligt und trug über mehrere Jahre zum Projekt bei. Ein Suchergebnis bestätigt ihre Rolle als Alisaie in der deutschen Version dieses Spiels.

Zusätzlich zu ihrer Synchrontätigkeit hat Schaible als Schauspielerin vor der Kamera im deutschen Fernsehen gearbeitet. Sie war in Serien wie Lindenstraße, Verbotene Liebe, Alles was zählt und Unter uns sowie im Krimidrama SOKO Köln zu sehen. Ihre Theaterarbeit umfasst Auftritte in Produktionen wie Macbeth, Jedermann und Der Hund von Baskerville an verschiedenen Theatern in Köln und Düsseldorf. Sie arbeitete auch als Moderatorin für die Dokumentationsserie Die Fakten-Checker auf RTL.