Alida Cappellini ist eine italienische Synchronsprecherin, Szenenbildnerin und Kostümbildnerin, geboren am 20. März 1943 in Rom. Sie ist die Schwester der Synchronregisseurin Ornella Cappellini und des Schauspielers und Dialogbuchautors Rodolfo Cappellini. Ihre Karriere als Schauspielerin begann 1950, und sie schloss später 1965 ihr Studium an der Akademie der Schönen Künste als Szenenbildnerin und Kostümbildnerin ab.

Im Bereich der Animationssynchronsprecherei lieh Cappellini Tatino in der Serie Tatino e Tatone ihre Stimme und sprach Ding A Ling in Ugo Lupo. Sie synchronisierte auch die Rolle der Mutter von Pierretta in der italienischen Fassung der pädagogischen Animationsserie C'era una volta... l'uomo, bekannt auf Englisch als Once Upon a Time... Man. In der ersten Synchronisation derselben Serie spielte sie die Figur Piera.

Über Animation hinaus umfasst ihre umfangreiche Synchronsprechertätigkeit auch die Synchronisation von Realfilmen. Sie synchronisierte Lambert, gespielt von Veronica Cartwright, im Film Alien, Nora Brady in Barry Lyndon, Sharon Spencer in Der Exorzist und Allison Portchnik in Ich und Annie. Im Fernsehen synchronisierte sie die Rolle der Vera Louise Gorman für die italienische Version der amerikanischen Sitcom Alice und sprach Missy Ann Reynolds in der Miniserie Roots. Zu ihren weiteren Synchronarbeiten gehören Piperita Patty in den Charlie-Brown-Animationsfilmen und Lucy Van Pelt in Torna a casa Snoopy.

Zusätzlich zu ihrer Sprechertätigkeit trat Cappellini 1964 in der Fernsehserie Il giornalino di Gian Burrasca in der Rolle der Ada Stoppani auf. Sie arbeitete intensiv mit Giovanni Licheri zusammen und entwarf gemeinsam mit ihm das Szenenbild für zahlreiche italienische Fernsehprogramme, darunter Domenica In, Quelli che il calcio sowie Sendungen von Pippo Baudo und Renzo Arbore. Sie arbeitete auch als Dialogbuchautorin für die Animationsserie Team Galaxy und war Synchronregisseurin für Telenovelas wie Vite rubate.