José Carlos Moreno war ein mexikanischer Synchronsprecher, Synchronregisseur und Ansager, der für seine Arbeit in der lateinamerikanischen spanischen Synchronisation bekannt war. Er wurde 1968 geboren und seine Karriere umfasste Film, Fernsehen und Zeichentrickserien.

Im Anime- und Animationsbereich ist Moreno vor allem dafür bekannt, dass er in der mexikanischen spanischen Synchronisation mehrerer Saint Seiya-Filme, darunter dem 1987 erschienenen Film Saint Seiya: Evil Goddess Eris, die Stimme von Ikki de Fénix, dem Phönixritter, sprach. Zu seinen weiteren bemerkenswerten Sprechrollen in Zeichentrickserien gehörten Don Karnage in TaleSpin, Scratch in Las Aventuras de Sonic und Action Man im Action-Man-Cartoon. Er sprach auch Big Slamuu und Coop Bolton in Street Sharks und steuerte zusätzliche Stimmen zu beliebten Serien wie Die Simpsons und Futurama bei.

Über die Animation hinaus hatte Moreno eine produktive Karriere in der Synchronisation von Realfilmproduktionen. Er war der erste Synchronsprecher, der den Dinosaurier Barney in der lateinamerikanischen spanischen Version von Barney & Friends darstellte, eine Rolle, die er vom Debüt der Serie in der Region im Jahr 1995 bis etwa 2000 innehatte. Er war auch dafür bekannt, dass er Ross Geller, gespielt von David Schwimmer, in den ersten sechs Staffeln der Fernsehserie Friends sprach. Zu seinen Filmsynchronarbeiten gehörten Rollen für Schauspieler wie Antonio Banderas in Die Maske des Zorro, Val Kilmer in The Doors und Mike Myers in der Originalsynchronisation von Austin Powers – Das Schärfste, was Ihre Majestät zu bieten hat.

José Carlos Moreno starb am 3. Mai 2002 infolge eines Autounfalls in Mexiko im Alter von 34 Jahren. Zu seinen letzten vor seinem Tod veröffentlichten Arbeiten gehörte der Film Resident Evil, in dem er die Figur Spencer Parks sprach.