Henry Djanik, geboren als Arthur Djanikian am 21. März 1926 in Warna, Bulgarien, war ein französischer Schauspieler armenischer Abstammung, der zu einer der bekanntesten Stimmen der französischen Synchronisation wurde. Er starb am 18. August 2008 in Le Perreux-sur-Marne, Frankreich. Vor seiner Karriere als Darsteller arbeitete er als Teenager in einer Fabrik und diente während des Zweiten Weltkriegs in den französischen Streitkräften des Inneren. Nach dem Krieg besuchte er einen Schauspielkurs und begann in Filmen und auf der Bühne aufzutreten. Zu seinen Arbeiten gehörten Leinwandauftritte in Henri-Verneuil-Filmen wie „Peur sur la ville“ und „I… comme Icare“. Sein Einstieg in die Welt der Synchronisation erfolgte 1954 mit Hilfe eines Freundes, des Schauspielers Jacques Thébault.

Djanik besaß eine einzigartige, tiefe und raue Stimme, die sofort erkennbar und für Charakterrollen sehr gefragt war. Diese besondere stimmliche Qualität ermöglichte es ihm, zur regelmäßigen französischen Stimme für eine Reihe internationaler Filmstars zu werden, insbesondere für Anthony Quinn in den meisten seiner Filme. Er synchronisierte auch häufig Telly Savalas, bekannt für seine Rolle in „Kojak“, sowie Mr. T in „Das A-Team“, Ernest Borgnine, Steve McQueen und Charles Bronson.

Im Bereich Anime und Animation hinterließ Henry Djanik bedeutende Spuren. Am bekanntesten ist er für seine Rolle als Ikki, der Bronzene Heilige des Phönix, in der französischen Synchronisation der klassischen Anime-Serie „Saint Seiya“, in Frankreich bekannt als „Les Chevaliers du Zodiaque“. Seine Darstellung des grüblerischen und mächtigen Ikki gilt als eine seiner Paraderollen. Er lieh dieser Figur auch in den Filmen zur Serie seine Stimme, darunter „Saint Seiya: The Heated Battle of the Gods“. Neben der Figur des Ikki sprach Djanik mehrere andere Rollen im selben Saint-Seiya-Universum, darunter den weisen Alten Meister (Dohko), den bösartigen Großpapst, den Wächter Tatsumi und den mächtigen Aldebaran des Stiers.

Seine Karriere im Animationsbereich war umfangreich und umfasste viele weitere prominente Rollen. Er war die französische Stimme des Hauptantagonisten Megatron in der Originalserie „Transformers“ sowie anderer Charaktere wie Omega Supreme. Er lieh auch Panthro, Jaga und Jackalman in „Thundercats“ (in Frankreich als „Cosmocats“ bekannt) sowie Leader-1 in „Challenge of the GoBots“ seine Stimme. Für jüngere Zuschauer war er eine beliebte Präsenz als Stimme von I-Aah (Bourriquet) und Eule (Maître Hibou) in verschiedenen französischen Adaptionen von „Winnie Puuh“ von 1977 bis in die frühen 2000er Jahre. Sein breites Rollenspektrum umfasste auch den Bösewicht Sykes in „Oliver & Co.“, Horos in „Goldorak“ und Figuren in Serien wie „Es war einmal… der Mensch“ und „Es war einmal… das Leben“.