Miyu Tsuzurahara wurde am 30. Oktober 1994 in der Präfektur Saitama, Japan, geboren. Sie begann ihre Karriere als Synchronsprecherin bereits als Kind und trat der Unterhaltungsbranche als Mitglied der Himawari Theatre Group bei.

Tsuzurahara ist vor allem für zwei bedeutende Synchronsprecherrollen zu Beginn ihrer Karriere bekannt. Im Jahr 2004, im Alter von etwa zehn Jahren, erhielt sie die Hauptrolle der Yuzuyu Sakashita in der Anime-Fernsehserie Aishiteruze Baby. Die Serie, die 26 Folgen umfasst, handelt von einem Oberschüler, der sich um seine fünfjährige Cousine Yuzuyu kümmern muss, nachdem deren Mutter verschwunden ist. Im selben Jahr sprach sie auch die Figur Moe in einer unbenannten Fernsehserie.

Im Jahr 2005 sprach sie die japanische Stimme für Marlene Wallace im computeranimierten Film Final Fantasy VII: Advent Children. Marlene ist die junge Adoptivtochter von Barret Wallace und eine Hauptfigur im Film, bekannt als ein aufgewecktes und reifes Kind, das zu Beginn des Films dem Zuschauer die Geschichte von Sephiroth erzählt.

Neben diesen prominenten Rollen trug Tsuzurahara zu mehreren anderen Projekten bei. Zu ihren weiteren Synchronarbeiten gehören die Darstellung einer jungen Aya und einer jungen Tanyu in nicht näher bezeichneten Fernsehserien sowie Kozue Kuzuhara in einem Videospiel. Sie hatte auch Rollen in den gefeierten Anime-Serien Ghost in the Shell: Stand Alone Complex und Mushishi. Im Horror-Videospiel Fatal Frame III sprach sie die Figur Amane Kuze, einen Geist, der als eine der vier Dienerinnen fungiert. Sie wird auch mit zusätzlichen Stimmen für verschiedene Projekte genannt.