Toshiyuki Hosokawa war ein japanischer Schauspieler, dessen Hauptkarriere im Live-Action-Bereich auf der Bühne, im Film und im Fernsehen stattfand, der aber auch für einen bemerkenswerten Ausflug in die Synchronisation von Anime in Erinnerung bleibt. Geboren am 15. Dezember 1940 in Fukuoka, Japan, begann Hosokawa seine Schauspielkarriere nach dem Verlassen der Gakushuin-Universität, als er 1964 der angesehenen Theatertruppe Bungakuza beitrat. Er wurde eine prominente Figur in der japanischen Unterhaltungsbranche und erhielt Anerkennung für seine Arbeit in mehreren Aufführungsmedien. 1970 bekam er eine Hauptrolle in dem von Yoshishige Yoshida inszenierten Film Eros Plus Massacre, der ihm erhebliche Bekanntheit einbrachte. Im selben Jahr begann er eine langjährige Zusammenarbeit mit dem Musical Show Girl, in dem er zusammen mit der Schauspielerin Nana Kinomi in einer Produktion auftrat, die 15 Jahre lang laufen sollte.

Hosokawas Ausflug in die Synchronarbeit war eng mit der klassischen Box-Anime-Franchise Ashita no Joe (bekannt als Tomorrow's Joe) verbunden. Er sprach Toru Rikiishi, den beeindruckendsten Rivalen des Protagonisten Joe Yabuki, in zwei animierten Spielfilmen. Seine erste Darstellung als Rikiishi war im Film Ashita no Joe von 1980, und er wiederholte die Rolle im folgenden Jahr in dessen Fortsetzung Tomorrow's Joe 2, die 1981 veröffentlicht wurde. Die Figur des Rikiishi ist komplex und tragisch, ein erfahrener Boxer, dessen intensive Rivalität mit Joe einen Großteil der emotionalen Wucht der Geschichte ausmacht. Hosokawa lieferte eine denkwürdige Darbietung für diese ikonische Rolle, auch wenn seine stimmliche Arbeit weitgehend auf diese beiden Produktionen beschränkt blieb.

Im Laufe seiner Karriere baute Hosokawa eine umfangreiche Filmografie im Live-Action-Kino und Fernsehen auf. Er trat in zahlreichen Filmen über mehrere Jahrzehnte hinweg auf, darunter Zatoichi Meets Yojimbo im Jahr 1970, Female Prisoner Scorpion: #701's Grudge Song im Jahr 1973, The Makioka Sisters im Jahr 1983 und Welcome Back, Mr. McDonald im Jahr 1997. Seine Fernseharbeit war ebenso produktiv, mit Rollen in historischen Dramen wie Sekigahara im Jahr 1981, Hachidai Shōgun Yoshimune im Jahr 1995 und Aoi Tokugawa Sandai im Jahr 2000. Hosokawa war auch Professor an der Osaka University of Arts, eine Position, die er ab 2004 innehatte. Toshiyuki Hosokawa starb am 14. Januar 2011 in einem Krankenhaus in Tokio im Alter von 70 Jahren, nachdem er zu Hause einen versehentlichen Sturz erlitten hatte, der zu einem Subduralhämatom führte.