Terri Hawkes ist eine kanadische Schauspielerin und Synchronsprecherin, die für ihre umfangreiche Arbeit in Animations- und Anime-Produktionen bekannt ist, insbesondere als Stimme der Titelfigur in der englischen Originalfassung von Sailor Moon. Mit einer Karriere, die sich über mehr als dreißig Jahre erstreckt, hat sie zu zahlreichen Serien und Filmen beigetragen und oft Hauptrollen in ikonischen Franchises übernommen.

Hawkes ist vor allem als zweite englische Synchronsprecherin von Serena Tsukino, der zivilen Identität von Sailor Moon, in der DiC- und Optimum-Produktionen-Synchronisation der Serie bekannt. Sie übernahm die Rolle früh in der ersten Staffel und sprach die Figur für einen bedeutenden Teil der ursprünglichen Laufzeit. Ihre Darstellung als Haupt-Wächterin ist in der Sailor Moon-Fernsehserie sowie in den Spielfilmen Sailor Moon R: Der Film, Sailor Moon S: Der Film und Sailor Moon SuperS: Der Film zu sehen. Neben der Darstellung der Figur war sie auch als stellvertretende Synchronregisseurin für die Serie tätig.

Über ihre charakteristische Rolle in Sailor Moon hinaus hat Hawkes Figuren in anderen bemerkenswerten Anime- und Animationsprojekten gesprochen. Sie lieh ihre englische Stimme Aya Watsuji in der Anime-Adaption des Visual Novels Interlude. Ihr Synchronsprecher-Portfolio umfasst auch die Rolle von Prinzessin Sissi im historischen Anime Prinzessin Sissi. Im Superhelden-Genre sprach sie Polaris (Lorna Dane) in der X-Men-Zeichentrickserie der 1990er Jahre. Ihre Animationsarbeit erstreckt sich auch auf Nicht-Anime-Sprechrollen, darunter Baby Hugs und Shreeky in The Care Bears Family, Bianca in Beverly Hills Teens und Franny in der erwachsenenorientierten Zeichentrickserie Quads.

Hawkes hat auch hinter dem Mikrofon als Synchronregisseurin gearbeitet. Sie war die Synchronregisseurin der Kinder-Zeichentrickserie Flying Rhino Junior High, in der sie auch eine Stimme beisteuerte. Ihre Beiträge zur Branche wurden mit von Kollegen nominierten Auszeichnungen gewürdigt, darunter eine ACTRA-Award-Nominierung für ihre Arbeit im Hörspiel und eine Nominierung für einen Gemini Award für ihre On-Screen-Darbietung in Traders. Sie ist weiterhin als Darstellerin und Autorin in der Branche aktiv.