Consuelo Pizarro

Beschreibung
Consuelo Pizarro ist eine chilenische Synchronsprecherin, die für ihre Arbeit im lateinamerikanischen Spanisch bekannt ist, insbesondere für ihre Rolle als neue Stimme von Conan Edogawa in der Anime-Serie Detektiv Conan. Sie begann ihre Karriere im Synchronsprechen nach ihrem Universitätsabschluss und ihrer Arbeit im Theater. Ihre Mutter schlug ihr zunächst vor, Synchronsprecherin zu werden, und nachdem sie überredet wurde, es zu versuchen, stellte Pizarro fest, dass sie das Handwerk von Anfang an liebte. Zum Zeitpunkt eines Interviews im Jahr 2015 arbeitete sie bereits seit zehn Jahren im Synchronsprechen.

Pizarro ist vor allem dafür bekannt, die Rolle von Conan Edogawa im Detektiv-Conan-Franchise ab Episode 124 der Serie übernommen zu haben, die auf dem chilenischen Sender ETC TV ausgestrahlt wurde. Sie wurde nach einem Casting für den dritten Detektiv-Conan-Film, Fall geschlossen: Der letzte Zauberer des Jahrhunderts, auch bekannt als El Mago de Fin de Siglo, als Conan besetzt. Nachdem sie für den Film ausgewählt worden war, stellte das Produktionsteam fest, dass keine andere Schauspielerin sie für die Fernsehserie so sehr überzeugte, also schlugen sie vor, dass sie weiterhin mit ihnen zusammenarbeitete. In ihrer Darstellung versuchte sie nicht, die vorherige Synchronsprecherin zu imitieren, sondern stützte ihre Interpretation auf die originale japanische Stimme, um die doppelte Natur der Figur einzufangen. Sie achtete besonders darauf, ihre Stimme zwischen dem kindlichen Ton, den Conan verwendet, um seine Tarnung aufrechtzuerhalten, und den reiferen inneren Gedanken von Shinichi Kudo, dem Oberschuldetektiv, der in einem Kinderkörper gefangen ist, zu wechseln. Die Synchronisation von Detektiv Conan begann 2012 im Studio Sudamerican Voices. Pizarro hat beschrieben, dass das Verständnis der psychologischen Komplexität eines Mannes in einem Kinderkörper eine interessante Herausforderung darstellt. Neben der Fernsehserie sprach sie Conan auch in verwandten Filmen und Crossovern.

Neben ihrer Paraderolle sprach Consuelo Pizarro Nana Mishima in der Sport-Anime-Serie The Knight in the Area, auf Spanisch bekannt als El caballero del área. Zu ihren weiteren bemerkenswerten Synchronsprechrollen gehören Rubble in der Kinderserie Paw Patrol, Brian in Es Pony, Rintoo in Ni Hao, Kai-Lan, Roary in Roary the Racing Car, Louie in der gleichnamigen Serie, Bruno in Dinotren, Tiger in WordWorld, Nonny in Bubble Guppies, Fred Fieltro in Blue's Clues & You und Pinto in Octonauts. Sie sprach auch zusätzliche Stimmen für die lateinamerikanischen Spanisch-Synchronisationen von Avatar: Der Herr der Elemente und Die Legende von Korra und sprach den jungen Tiger im Film Panda Kopanda.

Pizarro hat tiefe Zuneigung für die Figur Conan Edogawa ausgedrückt und betrachtet das Synchronsprechen als einen Zweig der Schauspielerei, den sie liebt, und hofft, sich ihr ganzes Leben lang als Teil ihres Wachstums als Schauspielerin widmen zu können. Sie ist auch eine Coaching-Professional bei Sudamerican Voices.
Alle Charaktere