Lauren Bacall, die legendäre Hollywood-Schauspielerin, trug auch mit ihrer unverwechselbaren Stimme zur Welt der englisch synchronisierten Animation bei. Ihre bekannteste Rolle im Anime ist die der Hexe des Ödlands in der englischsprachigen Synchronisation von Hayao Miyazakis gefeiertem Studio-Ghibli-Film Das wandelnde Schloss, der 2004 veröffentlicht wurde. Der Film, der auf dem Roman von Diana Wynne Jones basiert, bietet eine Starbesetzung mit Christian Bale und Billy Crystal, wobei Bacall die Rolle der eitlen und mächtigen Hexe übernimmt, die die junge Protagonistin Sophie verflucht. Als sie gefragt wurde, die Rolle zu übernehmen, da die Figur als etwas verabscheuungswürdig galt, antwortete Bacall bekanntermaßen: „Liebling, ich wurde geboren, um verabscheuungswürdig zu sein.“ Ihre Darbietung trug zum Erfolg des Films als große Veröffentlichung des gefeierten japanischen Regisseurs bei.

Vor ihrer Arbeit im Anime hatte Bacall eine etablierte Karriere als großer Filmstar, die mit ihrem Debüt im Alter von neunzehn Jahren in Haben und Nichthaben begann. Später erhielt sie eine Oscar-Nominierung als beste Nebendarstellerin und wurde 2009 mit einem Ehrenoscar ausgezeichnet, zusätzlich zu zwei Tony Awards für ihre Bühnenarbeit. Ihre letzte Sprachrolle in der Animation war in der englischen Synchronisation des von der Kritik gefeierten französischen Films Ernest & Célestine, wo sie die Figur namens Die Graue sprach. Sie sprach auch die Großhexe im animierten Scooby-Doo! und der Koboldkönig. Obwohl sie keine lange Liste wiederkehrender Zusammenarbeiten mit bestimmten japanischen Animationsstudios hatte, bleibt ihre Arbeit an Das wandelnde Schloss eine bemerkenswerte Leistung in der Anime-Synchronisationslandschaft, die ihr Talent einem neuen Publikum in einer ihrer späteren Rollen präsentierte.